Vertaling van "administré par voie intraveineuse soit " (Frans → Nederlands) :

Mode d’administration Le Targocid peut être administré soit par voie intraveineuse, soit par voie intramusculaire.
Toedieningswijze Targocid kan zowel intraveneus als intramusculair toegediend worden.

Mode d’administration Le traitement par Keppra peut être instauré soit par voie intraveineuse soit par voie orale.
Wijze van toediening De behandeling met Keppra kan worden gestart met intraveneuze of orale toediening.

Administration Le bromure de rocuronium est administré par voie intraveineuse, soit non dilué, en bolus, soit dilué, en perfusion continue.
Toediening Rocuroniumbromide wordt intraveneus toegediend, hetzij onverdund als een bolusinjectie hetzij verdund als een continu infuus.

2° le bénéficiaire et sa famille ont reçu de l'équipe de rééducation, la formation et les instructions écrites nécessaires, - y compris les coordonnées de la permanence téléphonique de l'hôpital auquel est rattaché le centre de référence - pour pouvoir suivre d'une façon autonome à domicile le traitement d'antibiotiques administrés par voie intraveineuse, soit sous la surveillance du médecin généraliste, soit avec l'intervention du médecin généraliste, soit avec l'intervention éventuelle du médecin généraliste et des praticiens de l'art infirmier;
2° de rechthebbende en zijn familie hebben vanwege het revalidatieteam de nodige vorming en de schriftelijke instructies, inclusief de telefonische permanentie van het ziekenhuis waaraan het centrum verbonden is, gekregen om thuis autonoom onder medetoezicht van de huisarts, hetzij autonoom met tussenkomst van de huisarts, hetzij autonoom met tussenkomst van de huisarts en van thuisverpleegkundigen, de voorgeschreven intraveneuze antibioticabehandeling te volgen;

Pour chaque dossier abordé, “une seule voie” est suivie, soit la voie administrative, soit la voie pénale.
Per besproken dossier wordt er dan voor “één weg” gekozen, hetzij de administratieve, hetzij de strafrechtelijke weg.

W 0,484 423054 Administration de médicaments, y compris le remplacement de l’héparjet, par voie intraveineuse directe ou via un cathéter intra veineux préalablement installé
423091 Toedienen van geneesmiddelen langs intramusculaire, subcutane, hypodermale of intraveneuze toedieningsweg in verschillende injectieplaatsen

423356 Administration de médicaments par voie intraveineuse
423356 Toedienen van geneesmiddelen via intraveneuze toedieningsweg

W 0,730 423253 Administration de médicaments, y compris le remplacement de l’héparjet, par voie intraveineuse directe ou via un cathéter intra veineux préalablement installé
423275 Toedienen van geneesmiddelen langs intramusculaire, subcutane of hypodermale toedieningsweg

W 0,484 423430 Administration de médicaments, y compris le remplacement de l’héparjet, par voie intraveineuse directe ou via un cathéter intra veineux préalablement installé
W 0,484 423430 Toedienen van geneesmiddelen, waaronder de W 0,532 vervanging van het heparineslot, via een directe intraveneuze toedieningsweg of via een eerder geplaatste intraveneuze katheter

W 0,484 423356 Administration de médicaments, y compris le remplacement de l’héparjet, par voie intraveineuse directe ou via un cathéter intra veineux préalablement installé
423393 Toedienen van geneesmiddelen langs intramusculaire, subcutane, hypodermale of intraveneuze toedieningsweg in verschillende injectieplaatsen