Vertaling van "administrée était éliminé " (Frans → Nederlands) :

Une étude menée avec du lansoprazole marqué au C 14 a révélé qu’environ un tiers de la dose administrée était éliminé dans les urines, tandis que les deux tiers restants étaient éliminés dans les selles.
Een studie met 14 C gemerkt lansoprazol heeft aangetoond dat ongeveer een derde van de toegediende stralendosis in de urine werd uitgescheiden en twee derde in de stoelgang.

Autres interactions Lorsque la lercanidipine était administrée en même temps que du métoprolol, un β-bloquant éliminé principalement par le foie, la biodisponibilité du métoprolol n’était pas modifiée, alors que celle de la lercanidipine était réduite de 50%.
Andere interacties Wanneer lercanidipine werd toegediend in combinatie met metoprolol, een β-blokker die voornamelijk door de lever geëlimineerd wordt, veranderde de biologische beschikbaarheid van metoprolol niet, terwijl die van lercanidipine afnam met 50%.

Élimination La demi-vie d’élimination moyenne du thalidomide dans le plasma après des doses uniques comprises entre 50 et 400 mg administrées par voie orale était de 5,5 à 7,3 heures.
Eliminatie De gemiddelde halfwaardetijd voor de eliminatie van thalidomide in plasma na enkelvoudige orale doses tussen 50 en 400 mg lag tussen 5,5 en 7,3 uur.

La proportion de céfépime retrouvé inchangé dans l’urine était de 60,4 % de la dose administrée et la clairance rénale était la principale voie d’élimination, sa valeur moyenne étant de 2,0 ml/min/kg.
60,4% van de toegediende dosis cefepime kwam ongewijzigd in de urine terecht en de eliminatie gebeurde grotendeels via de nierklaring, waarvan de gemiddelde waarde 2,0 ml/min./kg bedroeg.

Lorsque la lercanidipine était administrée simultanément avec métoprolol, un bêtabloquant éliminé essentiellement par le foie, la biodisponibilité du métoprolol était restée inchangée tandis que celle de la lercanidipine avait diminué de 50 %.
Wanneer lercanidipine gelijktijdig werd toegediend met metoprolol, een bètablokker die voornamelijk door de lever wordt geëlimineerd, bleef de biologische beschikbaarheid van metoprolol ongewijzigd terwijl deze van lercanidipine met 50 % werd verminderd.

inchangé n’a été retrouvé qu’à environ 41,2% et 7,7% de la dose administrée respectivement dans les fèces et dans l’urine. La demi-vie d’élimination terminale du darunavir a été d’environ 15 heures lorsqu’il était associé au ritonavir.
Eliminatie Na een dosis van 400/100 mg 14 C-darunavir met ritonavir kon respectievelijk ongeveer 79,5% en 13,9% van de toegediende dosis van 14 C-darunavir worden teruggevonden in de feces en de urine.

Après administration de temsirolimus marqué au 14 C, l'excrétion était principalement dans les fèces (78 %), l'élimination rénale de la substance active et de ses métabolites représentant 4,6 % de la dose administrée.
Na toediening van [ 14 C] temsirolimus vond excretie voornamelijk via de feces (78%) plaats, met een renale eliminatie van het werkzaam bestanddeel en metabolieten van 4,6% van de toegediende dosis.

La proportion de céfépime récupérée sous forme inchangée dans l’urine était de 60,4% de la dose administrée et la clairance rénale constituait la principale voie d’élimination, avec une valeur moyenne de 2,0 ml/min/kg.
De hoeveelheid cefepim die ongewijzigd in urine kon worden teruggewonnen, bedroeg 60,4% van de toegediende dosis en de eliminatie gebeurde voornamelijk door renale klaring met een gemiddelde waarde van 2,0 ml/min./kg.