Vertaling van "administrés aux enfants par voie intra-nasale " (Frans → Nederlands) :

Les effets à long terme des stéroïdes administrés aux enfants par voie intra-nasale ne sont pas totalement connus.
De lange termijn-effecten van steroïden bij kinderen, toegediend langs intranasale weg, zijn niet volledig gekend.

Les effets à long terme des stéroïdes administrés aux enfants par voie intra-nasale ne sont pas intégralement connus.
De lange termijn-effecten van steroïden bij kinderen, toegediend langs intranasale weg, zijn niet volledig gekend.

4.2 Posologie et mode d'administration Mode d’administration : par voie orale Posologie: Enfants: Ne pas administrer aux enfants de moins de 6 ans.
4.2 Dosering en wijze van toediening Toedieningsweg : voor oraal gebruik. Posologie : Kinderen : Niet toedienen aan kinderen jonger dan 6 jaar.

Les valeurs de concentration plasmatique maximales (C max ) et de la surface sous la courbe (AUC) sont généralement réduites de moitié par rapport aux valeurs obtenues après administration par voie intraveineuse et montrent une grande variabilité intra- et interpatients.
De maximale concentraties in het plasma (C max ) en het gebied onder de curve (AUC) zijn doorgaans gehalveerd ten opzichte van de waarden verkregen na intraveneuze toediening, en tonen grote intra- en interindividuele verschillen aan.

Etant donné sa voie d’administration, Imitrex Solution pour pulvérisation nasale convient particulièrement aux patients présentant des nausées et vomissements pendant la crise de migraine.
Rekening houdende met de toedieningsweg, is Imitrex Neusspray bijzonder geschikt voor patiënten die nausea en braken vertonen tijdens de migraineaanval.

- Montelukast ABDI peut également être une alternative aux corticoïdes inhalés chez les enfants âgés de 2 à 5 ans qui n'ont pas nécessité récemment de corticoïdes par voie orale pour leur asthme et qui montrent une incapacité à l'utilisation de la voie inhalée pour administrer des corticoïdes.
- Montelukast ABDI kan ook worden gebruikt als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden bij kinderen van 2 t/m 5 jaar oud die onlangs geen orale corticosteroïden voor astma hebben gebruikt en bij wie aangetoond is dat ze niet in staat zijn inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.

Les doses préconisées par voie nasale chez l’homme conduisant à une exposition systémique faible, ces observations ne sont pas extrapolées aux effets de l’administration chez l’homme.
Het is niet aannemelijk dat deze bevindingen relevant zijn voor mensen die de aanbevolen nasale doseringen, resulterend in een minimale systemische belasting, kregen.