Traduction de «adolescents ne doivent pas utiliser co-quinapril » (Français → Néerlandais) :

Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser Co-Quinapril EG (voir rubrique 2 “Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Co-Quinapril EG”).
Kinderen en adolescenten mogen Co-Quinapril EG niet innemen (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Quinapril EG inneemt”).

Vous devez utiliser Co-Quinapril EG lorsqu’un traitement antérieur par le quinapril seul ne s’est pas avéré suffisamment efficace.
U dient Co- Quinapril EG te gebruiken wanneer eerdere behandeling met quinapril alleen onvoldoende effect had.

Si vous êtes âgé, vous devez utiliser Co-Quinapril EG avec prudence.
Als u op leeftijd bent, moet u Co-Quinapril EG met voorzichtigheid innemen.

Vous ne devez pas utiliser Co-Quinapril EG comme premier traitement de l’hypertension essentielle.
U mag Co-Quinapril EG niet als eerste behandeling voor essentiële hypertensie gebruiken.

Ne pas utiliser Co-Quinapril EG après la date de péremption mentionnée sur la boîte.
Gebruik Co-Quinapril EG niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos.

Enfants et adolescents (de moins de 18 ans) Les enfants ou les adolescents ne doivent pas utiliser ce médicament.
Kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar) Kinderen of jongeren mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Utilisation chez les enfants Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser le létrozole.
Gebruik bij kinderen Letrozol mag niet worden gebruikt door kinderen of jongeren.

Les sociétés prévoyant de soumettre une demande d’autorisation de mise sur le marché pour un médicament qu’elles développent en vue d’une utilisation chez les enfants ou les adolescents doivent d’abord soumettre un plan d’investigation pédiatrique (PIP) présentant les études qu’elles réaliseront pour démontrer la qualité, la sécurité et l’efficacité de leur médicament quand il est utilisé dans ces populations.
Bedrijven die een aanvraag voor een handelsvergunning willen indienen voor een geneesmiddel dat ze ontwikkelen voor toepassing bij kinderen of adolescenten, moeten eerst een pediatrisch onderzoeksplan (Paediatric Investigation Plan - PIP) indienen. Hierin worden de onderzoeken uiteengezet die ze willen uitvoeren om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid aan te tonen van hun geneesmiddel wanneer dit bij deze populaties wordt gebruikt.

Les dispensateurs de soins doivent donc s’inquiéter d’un risque d’utilisation abusive chez des personnes présentant des antécédents d’abus de substances stimulantes ou souffrant de problèmes de dépendance, également chez les adolescents.
Zorgverstrekkers dienen derhalve beducht te zijn voor een risico tot abusief gebruik bij personen met een voorgeschiedenis van misbruik van stimulerende substantia of verslavingsproblematiek, alsook bij jongeren.