Vertaling van "adolescents votre médecin " (Frans → Nederlands) :

- Avez-vous moins de 18 ans (voir rubrique Enfants et adolescents de moins de 18 ans dans cette notice) ? Si vous répondez OUI à une de ces questions, et que vous n’en avez pas encore parlé à votre médecin, reprenez contact avec votre médecin et demandez-lui ce que vous devez faire concernant la prise de SEROXAT.
borstvoeding en vruchtbaarheid in deze bijsluiter) -Bent u jonger dan 18 jaar (zie rubriek Kinderen en jongeren tot 18 jaar in deze bijsluiter) Als u JA antwoordt op één van deze vragen, en u heeft deze nog niet besproken met uw arts, ga dan terug naar uw arts en bespreek of u SEROXAT mag gebruiken.

Enfants et adolescents présentant un taux élevé de cholestérol dans le sang d’origine héréditaire (hypercholestérolémie familiale hétérozygote) La posologie recommandée est de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine (si nécessaire, votre médecin vous prescrira cette posologie moins forte) ou ½ comprimé de Pravastatine EG 40 mg (équivalent à 20 mg de pravastatine), une fois par jour chez l’enfant âgé de 8 à 13 ans et de 1 comprimé de Pravastatine EG 10 mg, équivalent à 10 mg de pravastatine, ou ½-1 comprimé de Pravastatine EG 40 mg (20 à 40 mg de pravastatine, respectivement), une fois par jour, chez l’adolescent âgé de 14 à 18 ans.
Kinderen en adolescenten met een erfelijk verhoogd cholesterolgehalte in het bloed (heterozygote familiale hypercholesterolemie) De aanbevolen dosis bedraagt 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine (uw arts zal u deze lagere dosering voorschrijven, indien noodzakelijk) of ½ tablet Pravastatine EG 40 mg (overeenkomend met 20 mg pravastatine) eenmaal daags voor kinderen tussen 8-13 jaar en 1 tablet Pravastatine EG 10 mg, overeenkomend met 10 mg pravastatine) of ½-1 tablet Pravastatine EG 40 mg (respectievelijk 20-40 mg pravastatine) eenmaal daags voor adolescenten tussen 14-18 jaar.

Utilisation chez les enfants et les adolescents Votre médecin vous dira combien de gélules de Glivec donner à votre enfant.
Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Uw arts zal u vertellen hoeveel capsules van Glivec u moet geven aan uw kind.

Adultes (et adolescents à partir de l’âge de 15 ans, si un traitement est absolument nécessaire) Si vous souffrez de symptômes positifs, la dose habituelle est comprise entre 400 mg et 800 mg d’amisulpride par jour, et cette dose sera ajustée individuellement par votre médecin en fonction de la nature et de la sévérité de votre maladie.
Volwassenen (en adolescenten vanaf 15 jaar, als een behandeling absoluut vereist is) Als u positieve symptomen vertoont, ligt de gebruikelijke dosering tussen 400 mg en 800 mg amisulpride per dag.

Utilisation chez les enfants et les adolescents Votre médecin vous dira combien de Glivec donner à votre enfant.
Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Uw arts zal u vertellen hoeveel tabletten van Glivec u moet geven aan uw kind.

Dans le cadre de la convention de rééducation en matière d’autogestion du diabète sucré chez les enfants et les adolescents, le centre de diabétologie, où votre enfant est traité, [nom de l’hôpital], avec [nom du médecin responsable] comme médecin responsable, participe à une étude à des fins épidémiologiques afin d’améliorer la qualité des soins.
In het kader van de revalidatieovereenkomst inzake zelfregulatie van diabetes mellitus bij kinderen en adolescenten neemt het diabetescentrum waar uw kind wordt behandeld [naam van het ziekenhuis], met [naam van de verantwoordelijke arts] als verantwoordelijke arts deel aan de studie voor epidemiologische doeleinden, teneinde de zorgverlening te verbeteren.

Enfants et adolescents Si vous avez moins de 18 ans et que vous souffrez d’insomnies, votre médecin ne vous prescrira Lormetazepam Mylan qu’après une évaluation soigneuse de votre état.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Als u jonger bent dan 18 jaar en lijdt aan slapeloosheid, zal uw arts u Lormetazepam Mylan alleen voorschrijven na een zorgvuldige evaluatie van uw toestand.

Adolescents âgés de 12 à 17 ans Respectez la posologie indiquée par votre médecin (soit la posologie de l'adulte soit la posologie de l'enfant).
Gebruik bij adolescenten in de leeftijd van 12 tot 17 jaar Houd de dosering aan die door uw arts is voorgeschreven (dosering voor volwassenen of dosering voor kinderen).