Vertaling van "adoptées par l’agence " (Frans → Nederlands) :

consolidation et utilisation complète des procédures adoptées par l’Agence en 2005, suivant l’entrée en vigueur de la nouvelle législation pharmaceutique de l’Union européenne.
Consolideren en volledig toepassen van de procedures die het Bureau in 2005 heeft ingevoerd na de inwerkingtreding van de nieuwe farmaceutische wetgeving van de EU.

L’Agence mettra en œuvre un certain nombre de lignes directrices adoptées pour les médicaments biologiques similaires (biosimilaires) et refondra les procédures applicables aux médicaments génériques.
Het Bureau zal een reeks van aangenomen richtsnoeren ten uitvoer leggen met betrekking tot biosimilaire geneesmiddelen en procedures voor generieke preparaten consolideren.

de la feuille de route de l’Agence à l’horizon 2015, laquelle fut adoptée par le conseil d’administration
onderdeel van de ‘routekaart naar 2015’ van het Geneesmiddelenbureau, die met het oog op openbare

Les recommandations du groupe de travail ad hoc, qui soulignaient la nécessité d’examiner les politiques d’EudraVigilance et les questions de réglementation et de conformité, ont été adoptées par les responsables des agences de médicaments et le conseil d’administration de l’EMEA.
De aanbeveling van de werkgroep ad hoc dat er gekeken diende te worden naar aspecten van het beleid, de naleving en wetgeving met betrekking tot EudraVigilance is door de hoofden van de Europese geneesmiddeleninstanties en de raad van bestuur van het EMEA aangenomen.

Cette manifestation sera organisée sous l'égide de la commission de l'emploi et des affaires sociales du Parlement européen et permettra de présenter les résolutions les plus récentes adoptées par le Parlement en la matière, ainsi que les analyses et travaux des quatre agences.
Het evenement vindt plaats onder auspiciën van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken van het Europees Parlement. De recente door het Parlement op dit gebied vastgestelde resoluties zullen aan de orde komen, evenals de ervaringen en werkzaamheden van de vier agentschappen.

Des règles similaires ont été adoptées par toutes les agences de l'UE afin de les aligner sur celles d'autres institutions européennes.
Soortgelijke voorschriften zijn goedgekeurd door alle EU-instanties om ze op één lijn te brengen met die van andere EU-instellingen.