Vertaling van "adorer " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, j’ai toujours adoré travailler avec des personnes de cultures différentes et pouvoir aller au fond des choses.
Overigens heb ik er altijd sterk van genoten om met mensen met een andere culturele achtergrond te werken en tot de kern van de zaken door te dringen.

J’ai une femme adorable avec laquelle je fais beaucoup de choses : jardiner, faire du shopping, partir en citytrip ou boire un verre en terrasse.
Ik heb een schat van een vrouw, met wie ik veel samen doe: tuinieren, shoppen, een citytrip of een terrasje doen .

Le public adore et les médecins aussi !
Het publiek is er gek op en de artsen ook!

Ursula habite une maison de campagne où elle adore entretenir son superbe jardin.
Ursula woont in een landhuis waar ze heel graag in haar prachtige tuin vertoeft.

Je ne peux vous dire ce que votre générosité représente pour cette petite fille lourdement atteinte, et pour ses parents qui l'adorent.
Ik kan u met geen woorden beschrijven wat uw gulheid betekent voor dit zwaar getroffen meisje en haar ouders, die hun kleine schat doodgraag zien en alles voor haar over hebben.

Laissez ensuite parler votre cœur pour aider cet adorable bébé de 18 mois, Madame, Monsieur!
En laat daarna uw hart spreken en help deze lieve baby van 18 maanden, Mevrouw, Mijnheer!

Les enfants vont adorer !
De kinderen zijn hier dol op !

Toucher carrés Voici d'adorables petits carrés à tripoter ou caresser pour développer la sensibilité tactile de l’enfant.
Toucher Carrés Hier zijn schattige kleine vierkantjes die naar hartenlust mogen betast en gestreeld worden om de tastgevoeligheid van het kind te ontwikkelen.

Vera adore aussi s’en occuper.
Deze dingen doet Vera ook ontzettend graag.

Les enfants adorent la chaleur et la lumière du soleil.
Kinderen houden van de warmte en het licht van de zon.