Traduction de «adresse du vétérinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux fabriqués ; ii. la nature, la quantité et le numéro de lot des aliments médicamenteux pour animaux livrés, avec le nom et l'adresse du destinataire ainsi que le numéro de la prescription vétérinaire et le nom et l'adresse du vétérinaire qui l'a rédigée ; iii. les quantités tenues en stock.
ii. de aard, de hoeveelheid en het partijnummer van de geleverde gemedicineerde diervoeders, met de naam en het adres van de bestemmeling alsmede het nummer van het diergeneeskundig voorschrift en de naam en het adres van de dierenarts die het heeft opgesteld ;

h) les nom et adresse du vétérinaire privé qui soigne ordinairement les animaux de l'exploitation d'origine.
h) naam en adres van de dierenarts die normaliter het bedrijf van herkomst diensten verleent.

h) les nom et adresse du vétérinaire privé qui soigne ordinairement les animaux de l’exploitation d’origine.
h) naam en adres van de dierenarts die normaliter het bedrijf van herkomst diensten verleent.

5. Name und Anschrift des privaten, normalerweise hinzugezogenen Tierarztes : Nom et adresse du vétérinaire privé généralement mis à contribution :
5. Name und Anschrift des privaten, normalerweise hinzugezogenen Tierarztes : Naam en adres van de dierenarts die normaliter wordt geconsulteerd :

12. Le nom et l’adresse du vétérinaire qui l’a rédigé sont enregistrés pour chaque aliment médicamenteux pour animaux produit.
12. De naam en adres van de dierenarts die het voorschrift heeft opgesteld is voor elk gemedicineerd diervoeder geregistreerd.

Ce vade-mecum s’adresse aux vétérinaires de l’AFSCA, aux opérateurs concernés par la santé animale.
Dit vademecum richt zich tot de dierenartsen van het FAVV en de operatoren die te maken hebben met diergezondheid.

Pour tout complément d’information sur ce médicament vétérinaire, consultez le site web de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (EMA) à l’adresse suivante: ( [http ...]
Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) ( [http ...]

Pour tout complément d’information sur ce médicament vétérinaire, consultez le site web de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments (EMA) à l’adresse suivante: ( [http ...]
Gedetailleerde informatie over dit diergeneesmiddel is beschikbaar op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMEA) *( [http ...]

Dans le cadre d’un commerce lucratif de médicaments vétérinaires sur Internet, un Britannique recourait à plusieurs adresses en Belgique.
Bij een lucratieve internethandel van diergeneesmiddelen maakte een Brit gebruik van verschillende adressen in België.