Vertaling van "adresser leurs questions " (Frans → Nederlands) :

51. Les opérateurs doivent adresser leurs questions aux UPC. L’UPC attestera ce qui est nécessaire.
51. De operatoren dienen hun vraag te richten tot de PCE. De PCE zal het nodige attesteren.

d. la création d’une adresse e-mail spécifique (kine@inami.fgov.be) où les kinésithérapeutes peuvent adresser leurs questions ;
d. een specifiek email-adres (kine@riziv.fgov.be) waar de kinesitherapeuten terechtkonden met hun vragen ;

25. Etant donné que c'est l'hôpital qui se chargera d'envoyer ou de remettre (en cas d'hospitalisation) la brochure explicative et le formulaire de consentement aux personnes sélectionnées, il faudra communiquer au médecin en question, par le biais des documents précités, les données de contact (adresse, numéro de téléphone) des personnes qui ont accordé leur consentement, de sorte que le médecin puisse organiser les interviews.
25. Rekening houdend met het feit dat de informatiebrochure en het toestemmingsformulier door het ziekenhuis aan de geselecteerde personen zullen worden verzonden of bezorgd (voor zover deze nog gehospitaliseerd zouden zijn), zal het noodzakelijk zijn dat de contactgegevens (adres, telefoonnummer) van de personen die effectief instemmen eveneens via deze documenten aan de geneesheer in kwestie worden bezorgd om de interviews te kunnen organiseren.