Traduction de «adresses des bureaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
ouders die op smalende of gevoelloze wijze spreken tot het kind. Ontbreken van belangstelling voor het kind, van medeleven met de moeilijkheden van het kind en van lof en aanmoediging. Ergernis over angstig gedrag en afwezigheid van voldoende fysieke troost en emotionele warmte.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. Adresses des bureaux de l’INAMI
I. Adressen van de kantoren van het RIZIV

ADRESSES DES BUREAUX DE L’INAMI
ADRESSEN VAN DE BURELEN VAN HET RIZIV

I. Adresses des bureaux de l’INAMI II. Publications III. Liste des différentes études 2006
I. Adressen van de kantoren van het RIZIV II. Publicaties III. Lijst van de verschillende studies in 2006

I. Adresses des bureaux de l’INAMI 138
I. Adressen van de burelen van het RIZIV 138

104 6 e Partie - L’INAMI en pratique - Adresses des bureaux de l’INAMI
104 6 e Deel - Het RIZIV in de praktijk - Adressen van de burelen van het RIZIV

138 6 e Partie - L’INAMI en pratique - Adresses des bureaux de l’INAMI
138 6 e Deel - Het RIZIV in de praktijk - Adressen van de burelen van het RIZIV

L’INAMI en pratique - Adresses des bureaux de l’INAMI
Het RIZIV in de praktijk - Adressen van de kantoren van het RIZIV

Le siège du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé est établi dans les bureaux de la Banque Carrefour de la sécurité sociale, à l’adresse suivante: chaussée Saint-Pierre 375 - 1040 Bruxelles (tél. 32-2-741 83)
De zetel van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid is gevestigd in de kantoren van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, op volgend adres : Sint-Pieterssteenweg 375 – 1040 Brussel (tel. 32-2- 741 83)

Le siège du comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé est établi dans les bureaux de la Banque Carrefour de la sécurité sociale, à l’adresse suivante: chaussée Saint-Pierre 375 - 1040 Bruxelles (tél. 32-2-741 83 11)
De zetel van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid is gevestigd in de kantoren van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid, op volgend adres : Sint-Pieterssteenweg 375 – 1040 Brussel (tel. 32-2-741 83 11).

Les services centraux de l’AFSCA et l’UPC de Bruxelles s’installent dans le courant du mois de juin 2008 dans les nouveaux bureaux du Centre Administratif Botanique à l’adresse suivante : Boulevard du Jardin botanique, 55 1000 Bruxelles
van de maand juni 2008 hun intrek in nieuwe kantoren in het Administratief Centrum Kruidtuin op volgend adres: Kruidtuinlaan 55