Vertaling van "adressée à monsieur sabbe concernant " (Frans → Nederlands) :

la lettre adressée à Monsieur Sabbe concernant l’organisation d’échantillonnages suspects ;
brief gericht aan de heer Sabbe i.v.m. de organisatie van verdachte monsternemingen;

Monsieur Sabbe donnera un exposé concernant les actions orientées effectuées dans le cadre de la sécurité alimentaire, pour lesquelles il est coordinateur ;
de heer Sabbe zal een toelichting geven bij de gerichte acties in het kader van de voedselveiligheid waarbij hij als coördinator optreedt;

la réponse de Monsieur Sabbe; le rapport d’activités de la cellule multidisciplinaire hormones 2003; note au conseil des Ministres du 20/01/05 concernant les stimulateurs de
antwoord van de heer Sabbe jaarverslag van de multidisciplinaire hormonencel 2003; nota MR van 20/01/05 omtrent illegale groeistimulatoren en randfenomenen; seminarie “illegale groeistimulatoren en randfenomenen” conclusies en

Monsieur Sabbe souligne qu’un colombophile par exemple qui dope ses animaux, sera poursuivi sur base de l’AR du 12 avril 1974 relatif à certaines opérations concernant les substances à action hormonale, antihormonale, anabolisante, bêta-adrénergique, anti-infectieuse, antiparasitaire et anti-inflammatoire, c’est-à-dire en raison de la possession de produits améliorant les performances.
De heer Sabbe duidt op het feit dat, een kweker van vb. duiven die zijn dieren doping toedient, zal worden vervolgd op basis van het KB van 12 april 1974 betreffende sommige verrichtingen in verband met stoffen met hormonale, antihormonale, anabole, bèta-adrenergische, antiinfectueuze, antiparasitaire en anti-inflammatoire werking namelijk voor het bezit van prestatieverbeterende middelen.

Monsieur Johan Sabbe, Substitut Procureur général auprès de la Cour d’Appel à Gent et magistrat d’appui résidus et sécurité alimentaire, donne un exposé détaillé concernant la collaboration multidisciplinaire entre les divers services.
De heer Johan Sabbe, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent en bijstandsmagistraat residuen en voedselveiligheid geeft een omstandig overzicht van de multidisciplinaire samenwerking tussen de verschillende diensten.