Vertaling van "adulte jeune l’information " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune
distale erfelijke motorneuropathie met aanvang in vroege volwassenheid

Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic d'hébéphrénie doit être réservé à des adolescents et des adultes jeunes. | Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie dient gewoonlijk slechts gediagnosticeerd te worden bij adolescenten of jonge volwassenen. | Neventerm: | gedesorganiseerde schizofrenie | hebefrenie

diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II
diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous êtes un adulte jeune. L’information provenant des essais cliniques a montré un risque accru de comportement suicidaire chez les adultes de moins de 25 ans atteints de troubles psychiatriques, qui étaient traités par un antidépresseur.
Uit informatie uit klinische studies is gebleken dat volwassenen jonger dan 25 jaar, met psychische problemen en behandeld met antidepressiva, een verhoogd risico lopen.

si vous êtes un jeune adulte. Les informations des études cliniques ont montré un risque accru de comportement suicidaire chez les jeunes adultes (moins de 25 ans) avec des conditions psychiatriques qui étaient traités avec un antidépresseur.
risico aangetoond op zelfmoordgedrag bij jonge volwassenen (jonger dan 25 jaar oud) met psychiatrische aandoeningen die behandeld werden met een antidepressivum.

Les informations issues des études cliniques ont révélé l’existence d’un risque plus élevé de comportement suicidaire chez les jeunes adultes (de moins de 25 ans) atteints d’affections psychiatriques et traités par un antidépresseur.
Informatie uit klinische studies heeft een verhoogd risico op zelfmoordgedrag getoond bij jonge volwassenen (jonger dan 25 jaar) met psychiatrische aandoeningen die behandeld werden met antidepressiva.

L’information provenant d’études cliniques a montré que le risque de pensées suicidaires et/ou de comportement suicidaire était accru chez les jeunes adultes âgés de moins de 25 ans souffrant de dépression.
Informatie uit klinische onderzoeken heeft een toegenomen risico aangetoond op zelfmoordgedachten en/of zelfmoordgedrag bij jongvolwassenen jonger dan 25 jaar oud met depressie.

Les informations émanant des études cliniques ont mis en évidence un risque accru de pensées suicidaires et/ou de comportement suicidaire chez les jeunes adultes de moins de 25 ans atteints de dépression.
Informatie uit klinisch onderzoek heeft een toegenomen risico uitgewezen op suïcidaal denken en/of suïcidaal gedrag bij jonge volwassenen jonger dan 25 jaar met een depressie.

Des informations provenant d’essais cliniques ont montré un risque accru de pensées suicidaires et/ou de comportement suicidaire chez les jeunes adultes de moins de 25 ans souffrant de dépression.
Uit gegevens van klinische onderzoeken is gebleken dat depressieve jongeren onder de leeftijd van 25 jaar een verhoogd risico hebben op zelfmoordgedachten en/of zelfmoordgedrag.

Les informations issues d’études cliniques ont révélé un risque plus élevé de comportement suicidaire chez les jeunes adultes (âgés de moins de 25 ans) ayant des troubles psychiatriques et traités par un antidépresseur.
Informatie uit klinische studies heeft een verhoogd risico op zelfmoordgedrag getoond bij jonge volwassenen (jonger dan 25 jaar) met psychiatrische aandoeningen die behandeld werden met antidepressiva.