Vertaling van "adultes adolescents et personnes âgées pneumonie nosocomiale " (Frans → Nederlands) :

Adultes/adolescents et personnes âgées Pneumonie nosocomiale Infections compliquées de l’appareil urinaire (y compris pyélonéphrite) Infections intra-abdominales Infections de la peau et des tissus mous Infections bactériennes chez le patient neutropénique
Volwassenen/ adolescenten en ouderen Nosocomiale pneumonie Gecompliceerde urineweg infecties (inc. pyelonefritis) Intra-abdominale infecties Infecties van de huid en weke delen Bacteriële infecties in neutropenische patiënten

Adultes, adolescents agés de plus de 12 ans, et personnes agées
Volwassenen, kinderen ouder dan 12 jaar en ouderen

La dose recommandée pour adultes, adolescents agés de plus de 12 ans, et personnes agées est de:
De aanbevolen dosering bij kinderen ouder dan 12 jaar, volwassenen en ouderen is:

Constipation chronique Adultes, adolescents et personnes âgées : 1 à 3 sachets par jour, en doses fractionnées.
Chronische constipatie Volwassenen, adolescenten en ouderen: 1-3 sachets per dag verdeeld over meerdere doses.

Adultes, adolescents et personnes âgées : 8 sachets par jour, à consommer tous sur une période de 6 heures.
Volwassenen, adolescenten en ouderen: 8 sachets per dag, die alle binnen 6 uur moeten worden uitgedronken.

Adultes, adolescents et personnes âgées : 1-3 sachet-doses par jour, en doses séparées, en fonction du besoin individuel.
Volwassenen, adolescenten en ouderen: 1 - 3 zakjes per dag in afzonderlijke dosissen, afhankelijk van de individuele behoefte.

Adultes, adolescents et personnes âgées : 8 sachet-doses par jour, à prendre dans un intervalle de 6 heures.
Volwassenen, adolescenten en ouderen: 8 zakjes per dag, in te nemen binnen een periode van 6 uur.

Le soutien des employés Novartis bénéficiera également à différents centres spécialisés dans les soins aux personnes démentes, aux personnes âgées, aux patients transplantés, aux personnes souffrant de déficiences mentales ainsi qu’aux enfants, adolescents et adultes atteints de maladies chroniques.
Verder zullen Novartis-medewerkers zich inzetten voor diverse gespecialiseerde zorgcentra die zorgen verstrekken aan demente patiënten, bejaarden, transplantatiepatiënten, mensen met een geestelijke aandoening alsook aan kinderen, jongeren en volwassenen met chronische ziekten.

Entre-temps, une réévaluation du rapport bénéfice-risque du métoclopramide vient également d’être lancée au niveau européen, non seulement chez les enfants et les adolescents mais également chez les adultes, avec une attention particulière pour les personnes âgées qui sont plus sensibles aux effets indésirables extrapyramidaux et cardio-vasculaires.
Ondertussen werd ook op Europees niveau een herevaluatie van de risico-batenverhouding van metoclopramide gestart, niet alleen bij kinderen en adolescenten, maar ook bij de volwassenen, met bijzondere aandacht voor ouderen die extra gevoelig zijn voor de extrapiramidale en cardiovasculaire ongewenste effecten.

De même, la réglementation à mettre au point doit s’appliquer à la fois aux enfants, aux adolescents, aux adultes et aux personnes âgées.
Tevens dient de uit te werken regelgeving zowel van toepassing te zijn op kinderen en jongeren, volwassenen en ouderen.