Traduction de «adultes d’helicobacter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Définition: Trouble de validité nosologique incertaine, caractérisé par une altération qualitative des interactions sociales réciproques, semblable à celle observée dans l'autisme, associée à un répertoire d'intérêts et d'activités restreint, stéréotypé et répétitif. Il se différencie de l'autisme essentiellement par le fait qu'il ne s'accompagne pas d'un déficit ou trouble du langage, ou du développement cognitif. Les sujets présentant ce trouble sont habituellement très malhabiles. Les anomalies persistent souvent à l'adolescence et à l'âge adulte. Le trouble s'accompagne parfois d'épisodes psychotiques au début de l'âge adulte. | Psychopathie autistique Trouble schizoïde de l'enfance
Omschrijving: Een stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat, gekenmerkt door hetzelfde type kwalitatieve stoornis van sociale interactie dat karakteristiek is voor autisme, samen met een beperkt, stereotiep, zich herhalend repertoire van interesses en activiteiten. Zij verschilt van autisme vooral op grond van het feit dat er geen algemene vertraging of achterstand in taal of cognitieve ontwikkeling bestaat. Deze stoornis gaat vaak samen met uitgesproken onhandigheid. De afwijkingen vertonen een sterke tendens aan te houden tot in adolescentie en volwassenheid. Psychotische episoden komen nu en dan voor op jong-volwassen leeftijd. | Neventerm: | autistische psychopathie | schizoïde stoornis op kinderleeftijd

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Helicobacter-like organisme
Helicobacter-achtig organisme

Helicobacter acinonychis
Helicobacter acinonychis

Helicobacter heilmannii
Helicobacter heilmannii

gastrite à Hélicobacter
gastritis door Helicobacter

Helicobacter pylori
Helicobacter pylori

infection à Helicobacter pylori
infectie door Helicobacter pylori

Helicobacter pylori résistant à la clarithromycine
clarithromycineresistente helicobacter pylori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Élimination d’Helicobacter pylori chez l’adulte :
Eliminatie van Helicobacter pylori bij volwassenen:

En association appropriée comprenant des schémas thérapeutiques antibactériens et un médicament curatif adéquat anti-ulcère pour l’éradication de Helicobacter pylori chez les patients adultes présentant des ulcères associés à H. pylori.
In een geschikte combinatie met antimicrobiële behandelingsschema’s en een geschikt ulcushelend geneesmiddel voor uitroeiing van Helicobacter pylori bij volwassen patiënten met een met H. pylori samenhangend ulcus.

Adultes -Eradication d’Helicobacter pylori (H. pylori), en association à un traitement antibiotique approprié chez les patients souffrant d’ulcères associés à H. pylori -Ulcère gastrique et duodénal -Syndrome de Zollinger-Ellison et autres affections pathologiques hypersécrétoires
Volwassenen -Uitroeiing van Helicobacter pylori (H. pylori) in combinatie met een geschikte behandeling met antibiotica bij patiënten met een met H. pylori samenhangend ulcus -Maag- en duodenumulcus -Zollinger-Ellisonsyndroom en andere pathologische toestanden van hypersecretie

Adultes: La dose recommandée doit être administrée une fois par jour, le matin avant le petit déjeuner, sauf dans le traitement du syndrome de Zollinger-Ellison et dans l’éradication d’Helicobacter pylori.
Volwassenen: De aanbevolen dosis wordt éénmaal daags toegediend, ’s morgens voor het ontbijt, behalve bij de behandeling van het Zollinger-Ellison syndroom en bij de uitroeiing van Helicobacter pylori.

Adultes En association avec un schéma thérapeutique antibactérien approprié à l’éradication d'Helicobacter pylori et
Volwassenen In combinatie met een geschikt antibacterieel therapeutisch schema voor de eradicatie van Helicobacter pylori en

Adultes En association avec un traitement antibactériens approprié pour l’éradication d’Helicobacter pylori et
Volwassenen In combinatie met een aangepaste antibacteriële kuur voor de uitroeiing van Helicobacter pylori en

Adultes En association avec un traitement antibactérien approprié pour l’éradication d’Helicobacter pylori et
Volwassenen In combinatie met een geschikte antibacteriële behandeling voor de eradicatie van Helicobacter pylori en