Vertaling van "adultes sauf avis " (Frans → Nederlands) :

Adultes Sauf avis contraire de votre médecin, appliquez un dispositif transdermique Transtec (comme décrit ci-dessous) et changez-le au plus tard après 4 jours.
Volwassenen Tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven, brengt u één Transtec pleister voor transdermaal gebruik aan, (zoals hier beneden in detail beschreven is) en verwisselt u de pleister ten laatste na 4 dagen.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 capsule. Si nécessaire, 1 capsule toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 capsule par prise et de 3 capsules par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 capsule innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 capsule per inname en van 3 capsules per dag.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 comprimé. Si nécessaire, 1 comprimé toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 1 comprimé par prise et de 3 comprimés par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 tablet innemen; indien nodig 1 tablet om de 4 à 6 uur met een maximum van 1 tablet per inname en van 3 tabletten per dag.

Sauf avis contraire du médecin, la posologie habituelle pour les enfants à partir de 12 ans et adultes est la suivante : Dose d’attaque prendre 1 à 2 comprimés. Si nécessaire, 1 à 2 comprimés toutes les 4 à 6 heures, avec un maximum de 2 comprimés par prise et de 6 comprimés par jour.
Tenzij de arts anders voorschrijft, is de gebruikelijke dosering voor kinderen vanaf 12 jaar en volwassenen: Als aanvangsdosis 1 à 2 tabletten innemen; indien nodig 1 à 2 tabletten om de 4 à 6 uur met een maximum van 2 tabletten per inname en van 6 tabletten per dag.

La dose habituelle est : Adultes Au début du traitement Sauf avis contraire du médecin, pendant 3 semaines, vous devez introduire deux fois par semaine 1 ovule profondément dans le vagin.
Gebruikelijke dosering Volwassenen Bij aanvang van de behandeling: Tenzij uw arts anders voorschrijft, brengt u tweemaal per week, gedurende 3 weken, 1 ovule diep in de vagina aan.

DOLCIDIUM est une médication puissante destinée aux adultes; il ne doit pas être administré aux enfants de moins de 14 ans, sauf avis contraire du médecin.
DOLCIDIUM is een sterk geneesmiddel bestemd voor volwassenen; het mag niet worden toegediend aan kinderen onder 14 jaar, behoudens tegenbericht van de arts.

Adultes : 2 fois par jour 1 comprimé à libération prolongée, sauf avis contraire du médecin.
Volwassenen: 2 maal daags 1 omhulde tablet met verlengde afgifte, tenzij anders is voorgeschreven.