Traduction de «advanced therapies pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament
monotherapie | behandeling met één geneesmiddel

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapie

bandage pour soutien/thérapie thermique de la hanche
verband voor ondersteuning en/of thermotherapie van heup

compresse de thérapie par la chaleur pour les yeux
kompres voor warmtetherapie voor oog

électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive
elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik

lit adulte pour thérapie par flottaison
bed voor flotatietherapie voor volwassene

unité de refroidissement de compresses pour thérapie par le froid
koeleenheid voor pakking voor koudebehandeling

siège pour thérapie par flottaison
stoel voor flotatietherapie

dispositif pour thérapie au sel sec
apparaat voor droog zouttherapie

adaptateur réutilisable pour thérapie par inhalation
adapter voor inhalatietherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concertation entre le SAWP et le CAT (Committee for Advanced Therapies) Une approche basée sur le risque pour les thérapies avancées est en cours de développement : un projet de note de ligne directrice a été rédigé.
Overleg tussen SAWP met het CAT (Committee for Advanced Therapies) Er wordt momenteel een risicogebaseerde aanpak voor geavanceerde therapieën ontwikkeld: er werd een conceptnota voor een richtsnoer opgesteld.

spécialité 2 : Advanced Therapies pour des indications oncologiques ;
specialiteit 2: Advanced Therapies voor oncologische indicaties;

Le but est de déterminer combien de données sont nécessaires pour l’AMM de l’Advanced Therapie Medicinal Product (ATMP) et d’effectuer une première identification des facteurs de risque inhérents à une ATMP.
De bedoeling is om te bepalen hoeveel gegevens noodzakelijk zijn voor de VHB van het Advanced Therapie Medicinal Product (ATMP) en een eerste identificatie van de risicofactoren inherent aan een ATMP uit te voeren.

Tout comme en 2010, les travaux se poursuivront en 2011 dans les spécialités choisis : Neuro-oncologie, Advanced Therapies pour indications oncologiques, Oncologie pédiatrique, Indications orphelines oncologiques et Anti-émèse pendant la chimiothérapie.
Net als in 2010 zal er in 2011 verder gewerkt worden binnen de gekozen specialiteiten of deeldomeinen Neuro-oncologie, Advanced Therapies voor oncologische indicaties, Pediatrische oncologie, Oncologische weesindicaties en Anti-emesis tijdens chemotherapie.