Traduction de «advate » (Français → Néerlandais) :

ADVATE ne contient pas de facteur von Willebrand en quantité pharmacologiquement active, par conséquent il n'est pas indiqué dans la maladie de von Willebrand.
ADVATE bevat geen von Willebrandfactor in farmacologisch werkzame hoeveelheden en is daarom niet aangewezen voor de ziekte van von Willebrand.

ADVATE 250 UI poudre et solvant pour solution injectable.
ADVATE 250 IE, poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.

Administration incorrecte d'ADVATE L'administration incorrecte (par voie intra-artérielle ou hors de la veine) d'ADVATE reconstitué avec 2 ml d'eau pour préparations injectables stérilisée peut entraîner des réactions transitoires légères au niveau du site d'injection, telles que des bleus et un érythème.
Verkeerde toediening van ADVATE Bij toediening van ADVATE gereconstitueerd met 2 ml gesteriliseerd water voor injecties, kan verkeerde toediening (intra-arterieel of paraveneus) leiden tot milde, kortdurende reacties op de injectieplaats, zoals blauwe plekken en erytheem.

Si vous arrêtez de prendre ADVATE : Ne pas interrompre le traitement d’ADVATE sans consulter votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van ADVATE Het gebruik van ADVATE mag niet worden stopgezet zonder vooraf uw arts geraadpleegd te hebben.

Si vous avez utilisé plus d'ADVATE que vous n’auriez dû : Il est recommandé d’utiliser ADVATE exactement comme votre médecin vous l’a dit.
Wat u moet doen als u meer van ADVATE heeft gebruikt dan u zou mogen Volg steeds nauwgezet het advies van uw arts bij het gebruik van ADVATE.

Comment administrer ADVATE ? ADVATE est injecté dans une veine (par voie intraveineuse) soit par votre médecin ou votre infirmière.
Hoe wordt ADVATE toegediend ADVATE wordt doorgaans in een ader (intraveneus) geïnjecteerd door uw arts of verpleegkundige.

- la classe B02BD « Facteurs de coagulation » (ex. Kogenate, Advate, etc) ;
- de klasse B02BD “Bloedstollingsfactoren” (bv. Kogenate, Advate, enz.);

Facteur VIII Hémophilie A Cf. chapître 4 de Advate (Baxter) l’AR du 21 recombinant déc.2001, Coordinat-ion officieuse § 760000
Product Patiënt Verpakking Kostprijs Vergoedingsvoorwaarde Voorschrijver Aflevering Factor VIII Hemofilie A Cf. hoofdstuk 4 van het KB van 21 dec. 2001, Alle geneesheren Alle officina’s Advate (Baxter) recombinant

Mode d’administration ADVATE doit être administré par voie intraveineuse.
Wijze van toediening ADVATE moet intraveneus worden toegediend.

- la classe B02BD « Facteurs de coagulation » (Kogenate, Advate, etc) ;
- de klasse B02BD “Bloedstollingsfactoren” (Kogenate, Advate, enz.);