Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bicuspidie aortique familiale
Dysautonomie familiale
Encéphalopathie nécrosante aigüe familiale
Epilepsie myoclonique bénigne familiale de l'adulte
Hyperplasie adénomateuse de l'endomètre
Hyperplasie atypique de l'endomètre
Lipodystrophie partielle familiale type Köbberling
Urticaire familiale au froid

Traduction de «adénomateuse familiale avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Hyperplasie atypique de l'endomètre (adénomateuse)

hyperplasie van endometrium, atypisch (adenomateus)




Fièvre méditerranéenne familiale Néphropathie amyloïde familiale

familiale mediterrane koorts | hereditaire amyloïde nefropathie




epilepsie myoclonique bénigne familiale de l'adulte

ADCME - autosomaal dominante corticale myoclonus en epilepsie






lipodystrophie partielle familiale type Köbberling

familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type


dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

familiale idiopathische dilatatie van rechteratrium


encéphalopathie nécrosante aigüe familiale

ADANE - autosomal dominant acute necrotizing encephalopathy
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Familial Adenomatose Polyposis Association (F.A.P.A) a été créée en 1993 par les réprésentants médicaux des différentes disciplines concernées par la polypose adénomateuse familiale (chirugien, gastroentérologue, généticien, ophtalmologue, radiologue.).

De Familial Adenomatose Polyposis Association (F.A.P.A) werd opgericht in 1993 door vertegenwoordigers van verschillende medische discplines die betrokken zijn bij familiale adenomateuze polypose (chirurgen, gastro-enterologen, genetici, oogartsen, radiologen).


Onsenal est indiqué pour la réduction du nombre de polypes adénomateux intestinaux dans la polypose adénomateuse familiale (PAF), en association à la chirurgie et en complément d’une surveillance endoscopique (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi »).

Onsenal is geïndiceerd voor de reductie van het aantal adenomateuze intestinale poliepen bij familiale adenomateuze polypose (FAP), als adjuvans bij chirurgie en verdere endoscopische monitoring (zie rubriek 4.4).


Le traitement de la polypose adénomateuse familiale avec le célécoxib a été étudié jusqu’à 6 mois et n'a pas montré de diminution du risque de cancer gastro-intestinal ou d’une autre forme de cancer ou de réduction de la nécessité d'un recours à la chirurgie.

De behandeling met celecoxib bij FAP werd tot 6 maanden bestudeerd waarbij niet werd aangetoond of deze behandeling het risico op maagdarmkanker of andere vormen van kanker verlaagt of de noodzaak van chirurgie vermindert.


Par conséquent, la prise en charge habituelle des patients présentant une polypose adénomateuse familiale ne devra pas être modifiée du fait de l'administration concomitante du célécoxib.

Daarom mag de gebruikelijke behandeling van patiënten met FAP niet gewijzigd worden omwille van de gelijktijdige toediening van celecoxib.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des études randomisées contrôlées par placebo chez des patients atteints d’une polypose adénomateuse familiale ont montré une diminution du nombre de polypes chez les patients traités par le sulindac pendant 4 à 9 mois ou par le célécoxib, un AINS COX-2 sélectif, pendant 6 mois.

Gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studies bij patiënten met familiale adenomateuze polypose hebben een daling van het aantal poliepen getoond bij patiënten behandeld met sulindac gedurende 4 à 9 maanden, of met celecoxib, een COX-2-selectief NSAIF, gedurende 6 maanden.


- Des études randomisées contrôlées par placebo chez des patients atteints d’une polypose adénomateuse familiale ont montré une diminution du nombre de polypes chez les patients traités par le sulindac pendant 4 à 9 mois ou par le célécoxib, un AINS COX-2 sélectif, pendant 6 mois.

- Gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studies bij patiënten met familiale adenomateuze polypose hebben een daling van het aantal poliepen getoond bij patiënten behandeld met sulindac gedurende 4 à 9 maanden, of met celecoxib, een COX-2-selectief NSAIF, gedurende 6 maanden.


La FAPA est une association sans but lucratif concernée par les personnes atteintes soit de polypose adénomateuse familiale, soit du cancer colorectal héréditaire sans polypose (syndrome de Lynch).

De FAPA is een vzw die zich inzet voor mensen met familiale polipose of het syndroom van Lynch (= HNPCC of erfelijke colorectale kanker zonder polypose).


La FAPA organise une journée d’information à Bruxelles pour les patients atteints de Polypose adénomateuse familiale (FAP) et du Syndrome de Lynch (HNPCC) et leurs proches, de 10h à 12h30 avec une attention particulière portée cette année à la fécondation in vitro avec diagnostic préimplantatoire dans le cadre de cancers colorectaux héréditaires et le Plan Cancer et ses impacts sur les patients atteints de la FAP et/ou du syndrome de Lynch.

De vzw FAPA organiseert een infovoormiddag van 10 u. tot 12.30 u. met dit jaar, bijzondere aandacht voor de pre-implantatie genetische diagnose in het kader van erfelijke colorectale kankers en het Nationaal Kankerplan en zijn impact op FAP- en Lynch syndroom patiënten.


On parle alors soit de “Cancer Héréditaire Non Polyposique du Côlon” (anciennement appelé syndrome de Lynch), soit plus rarement de “Polypose Adénomateuse Familiale”.

Men spreekt dan van “nietpolyposische erfelijke darmkanker” (vroeger syndroom van Lynch genoemd), of iets minder vaak van “adenomateuze familiale polyposis”.


La spécialité Onsenal ® (chapitre 9.1.1.5) à base de célécoxib , commercialisée depuis 2010 pour le traitement de la polypose adénomateuse familiale, a été retirée du marché en mai 2011.

De specialiteit Onsenal® (hoofdstuk 9.1.1.5) op basis van celecoxib, die sedert 2010 gecommercialiseerd was voor de behandeling van familiale adenomateuze polypose, is in mei 2011 van de markt teruggetrokken.


w