Traduction de «adénovirus ovin de type 4 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adénovirus ovin de type 4
Schapenadenovirus 4

adénovirus ovin de type 5
Schapenadenovirus 5

adénovirus ovin de type 1
Schapenadenovirus 1

adénovirus ovin de type 7
Schapenadenovirus 7

adénovirus ovin de type 2
Schapenadenovirus 2

adénovirus ovin de type 3
Schapenadenovirus 3

adénovirus ovin
Adenovirus van schaap

adénovirus canin de type 1
hondenadenovirus 1

adénovirus canin de type 2
hondenadenovirus 2

adénovirus du canard de type A
Eendenadenovirus A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Notez le type d'exploitation : ovins, caprins, cervidés ou une combinaison de ces types.
1. Noteer het bedrijfstype : schapen, geiten, herten of een combinatie.

Plusieurs virus peuvent être responsables de "faux croup", en particulier le virus para-influenza de type 1 et 2, le virus influenza de type A, l' adénovirus, le virus respiratoire syncytial et les entérovirus.
Talrijke virussen kunnen dit ziektebeeld veroorzaken, waaronder para-influenzavirus type 1 en 2, influenza type A, adenovirus, syncytiaal respiratoir virus en enterovirussen.

Des données d’innocuité et d’efficacité sont disponibles démontrant que ce vaccin peut être mélangé avec des vaccins de la gamme Nobivac contenant le virus de la maladie de Carré, l’adénovirus canin type 2, et/ou le parvovirus pour administration par voie sous-cutanée.
Beschikbare gegevens ten aanzien van de veiligheid en werkzaamheid tonen aan dat dit vaccin gemengd kan worden toegediend met vaccins voor subcutane toediening uit de Nobivac reeks die hondenziekte, canine adenovirus type 2 en/of parvovirus componenten bevatten.

Ovins Sous-cutanée Verre hydrolytique de type II avec bouchon butyl élastomère scellé avec une capsule aluminium
Schapen Subcutaan Type II hydrolytisch glazen fles met butyl stopper en aluminium afsluiting

Pour une administration simultanée, 1 dose de vaccin Nobivac contenant le virus de la maladie de Carré, l’adénovirus canin de type 2 et/ou le parvovirus devra être reconstituée avec 1 dose (1 ml) de Nobivac L4.
Voor gemengde toediening, 1 dosis van een vaccin uit de Nobivac reeks dat hondenziekte, canine adenovirus type 2 en/of parvovirus componenten bevat reconstitueren met 1 dosis (1ml) Nobivac L4.

Ovins Voie sous-cutanée Flacons de verre de type II avec un bouchon chlorobutyle et une capsule aluminium
Type I glazen flacon met chlorobutyl stop en aluminium afsluiting

Ovins Voie sous-cutanée Boîte contenant un flacon verre de type I avec bouchon butyl élastomère
Doos met Type I glazen flacon met butylelastomeer dop

Lors de l’examen de la maladie ‘scrapie’ chez les caprins et ovins, le terme scientifique correct pour le type de paramètre est ‘génotype du gène du prion’.
Bij het screenen naar de ziekte ‘scrapie’ bij geiten en schapen is de wetenschappelijk juiste term voor het parameter type ‘genotype van het priongen’.

En ce qui concerne les analyses de ‘carcasses de caprins (tronc cérébral)’, ‘carcasses de bovins (tronc cérébral)’ et ‘carcasses d’ovins (tronc cérébral)’, il est scientifiquement plus correct de mentionner comme type de paramètre ‘encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST)’ au lieu de ‘scrapie’, ESB et TSE.
Betreffende de analyses op ‘karkassen geiten (hersenstam)’, ‘karkassen runderen (hersenstam)’ en ‘karkassen schapen (hersenstam)’, is het wetenschappelijk correcter als parameter type ‘overdraagbare spongiforme encephaolopathiën (OSE)’ te vermelden i.p.v. ‘scrapie’, ‘BSE’ en ‘EST’.

sur les virus: pouvoir virucide en 5 minutes sur Adénovirus (norme NF EN 14476) et en 5 minutes selon la méthodologie de la norme NF EN 14476 sur le Rotavirus, sur le virus A/H1N1 (virus influenza de type A), sur le Norovirus murin ainsi que sur le Virus respiratoire syncitial (VRS).
bij virussen: virusdodende werking in 5 minuten op het Adenovirus (norm NF EN 14476) en in 5 minuten volgens de methodologie van de norm NF EN 14476 op het Rotavirus, het A/H1N1-virus (griepvirus type A), het Muriene Norovirus en het Respiratoir Syncytieel Virus (RSV).