Vertaling van "af " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

AF : tumeur maligne du sein
familiale voorgeschiedenis: maligne neoplasma van mamma

AF : tumeur maligne de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: maligne neoplasma van ovarium

AF : tumeur de l'ovaire
familiale voorgeschiedenis: neoplasma van ovarium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AF*_?C? AF* .:= DF*C\ _ bC/A_* N /; $(!*,*&!> F" '!!
: *" 5U@ " D C $/E U* % 7%" 0+2+.

.1!_=&$/9C?!> ?!AF*$N> ?A=&$/; b+O* " ?!.!= !?== > ?!AF b*
.U " ,'/9$D C A @ " CD$E $ * C$ " $D EE$,'/; +K* 0 CC ?4# $ $ @ D$C" " $D @ D$C C ?A D" " $DC@ " C D$E @ D$ " D*

@ABE(+8ABE(,AF @ABE(+8ABE(,AF ) -5 :)H G 6:/ -H / :G K++-(8I+5-::-G :-/ J G / .#B,<
H!!=> ?B&(9> ?B&)> C !!=> ?B&(9> ?B&)> C D< 5'7 7 - ; < 5'; - I((; < &9F(:17 '; < /)#<

Vous utiliserez les codes suivants a = BronchoPneumopathie Chronique Obstructive (BPCO) b = asthme c = mucoviscidose d = autre pathologie ayant causé une insuffisance respiratoire obstructive e = pathologie ayant causé une insuffisance respiratoire restrictive f = cause extrapulmonaire d’insuffisance respiratoire Si pour un seul bénéficiaire plusieurs codes sont d’application, vous les mentionnez l’un après l’autre en ordre alphabétique (p. ex. une BPCO avec obésité morbide est mentionnée comme ae tandis qu’une BPCO et une insuffisance cardiaque sont mentionnées comme af)
U gebruikt daarbij de volgende codes a = Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) b = astma c = mucoviscidose d = andere aandoening die obstructieve ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt e = aandoening die restrictieve ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt f = extrapulmonaire oorzaak van ademhalingsinsufficiëntie Zo er bij een zelfde rechthebbende meerdere van de bovenvermelde codes van toepassing zijn, vermeldt u deze na elkaar in alfabetische volgorde (bvb. bij COPD en morbiede obesitas worden vermeld als ae terwijl COPD en hartinsufficiëntie vermeld worden als af.

K?8F! +O9O> F+!< O; O* =!AF> K?< O 9> 7O*
.D H J7D D@ +K9KAD +D@ < K; K*,D@ C" CD$E A@ D" D H J < K " D 9A4K*

Dans ces deux études, le dabigatran et le rivaroxaban ont chacun été comparés à la warfarine (en visant un INR entre 2 et 3), mais cette valeur cible de l’INR n’était atteinte que dans 64% du temps dans l’étude Re-Ly et dans 55% du temps dans l’étude Rocket-AF.
In de twee studies werden dabigatran en rivaroxaban telkens vergeleken met warfarine (met INR-streefwaarde tussen 2 en 3), maar deze INR-streefwaarde werd slechts bereikt in 64 % van de tijd in de Re-Ly studie, en in 55 % van de tijd in de Rocket-AF studie.

L’effet du rivaroxaban en prévention des thrombo-embolies dans la fibrillation auriculaire non valvulaire a été évalué dans l’étude Rocket-AF ayant inclus plus de 14.000 patients avec un risque thrombo-embolique modéré à élevé. [ N Engl J Med 2011; 365: 883-9 (doi:10.1056/NEJMoa1009638)]
Het effect van rivaroxaban in de preventie van trombo-embolie bij niet-valvulaire voorkamerfibrillatie werd nagegaan in de Rocket-AF studie waarin meer dan 14.000 patiënten met matig tot hoog risico van trombo-embolie werden geïncludeerd [ N Engl J Med 2011; 365: 883-9 (doi:10.1056/NEJMoa1009638)].

Personnalité juridique : 0rganisation juridique qui exerce une activité, (p.ex. : SA, SPRL, AF, …)
Rechtspersoon: een juridische organisatie die een activiteit uitoefent, bv: NV, BVBA, FV,…

$/(0.$" . /0.], , :+*< ; ; +*J< < 99*; &$/; P; O P9O e@> ?AA=&$/; F9O > O!AF*$!
'/-8('(%/8(&00> :+*< ; ; +*=< < 99*; ,'/; L; K L9K C " D" EE$,'/; 9K D" AKYYCD$E *!

&$/9 :; *799*: :; *:< 7*J: > + > JJ &$/; :*97*:; J +< *; *:J; > : > 9 F> 9O7! *F> AF?*
,'/9 :; *499*: :; *:< 4*=: A+ A== ,'/; :*94*:; = +< *; *:=; A: A9 C $D $" 9K4A $ @ DCD$E C D @ " $ $@ $D*