Vertaling van "affecte vos reins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres affections du rein et de l'uretère
overige aandoeningen van nier en ureter

Autres affections du rein et de l'uretère au cours d'autres maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde overige ziekten

Autres affections du rein et de l'uretère au cours de maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Affections du rein et de l'uretère au cours de:schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | tuberculose (A18.1+)
aandoeningen van nier en ureter bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | aandoeningen van nier en ureter bij | tuberculose (A18.1)

Affection du rein et de l'uretère
aandoening van nier en ureter

Autres affections du rein et de l'uretère au cours de maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van nier en ureter bij elders geclassificeerde ziekten

néphropathie | affection des reins
nefropathie | nierziekte

affection d'un rein transplanté
complicatie van getransplanteerde nier

Autres affections précisées du rein et de l'uretère
overige gespecificeerde aandoeningen van nier en ureter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- modifications des résultats des analyses sanguines indiquant que Bosulif affecte vos reins et/ou votre pancréas.
- veranderingen in de bloedtesten waarmee wordt bepaald of Bosulif van invloed is op uw nieren en/of alvleesklier;

Comme VFEND peut affecter le foie et les reins, votre médecin pourra surveiller le fonctionnement de votre foie et de vos reins par des analyses de sang.
Aangezien VFEND schadelijk kan zijn voor de lever en de nieren, dient uw arts de werking van uw lever en nieren te controleren door middel van bloedonderzoek.

Comme VFEND peut affecter le foie et les reins, votre médecin doit surveiller le fonctionnement de votre foie et de vos reins par des analyses de sang.
Aangezien VFEND schadelijk voor de lever en de nieren kan zijn, dient uw arts de werking van uw lever en uw nieren te controleren door middel van bloedonderzoek.

modifications sanguines telles qu’une réduction du nombre de cellules (plaquettes, qui aident votre sang à coaguler) et modifications de votre système immunitaire entraînant des réactions allergiques affectant d’autres systèmes et organes, pouvant provoquer une douleur articulaire, de la fièvre et des modifications de la façon dont fonctionnent votre foie, vos poumons et vos reins, augmentation de volume de la rate et maladie du cerveau provoquée par la maladie hépatique.
veranderingen van het bloed zoals een daling van het aantal cellen (plaatjes - die zorgen voor het stollen van het bloed) en veranderingen van uw immuunsysteem leidende tot allergische reacties van andere systemen en organen met daardoor gewrichtspijn, koorts en veranderingen van de werking van uw lever, longen en nieren, vergroting van de milt en ziekte van de hersenen veroorzaakt door een leverziekte.

si vous utilisez des médicaments qui peuvent affecter la manière dont vos reins fonctionnent, par exemple des antibiotiques aminosides, ou des médicaments qui augmentent la quantité ou la fréquence des mictions (diurétiques).
geneesmiddelen gebruikt die invloed kunnen hebben op de werking van uw nieren, zoals aminoglycoside-antibiotica of geneesmiddelen die de hoeveelheid of de frequentie van de urinelozing verhogen (diuretica).