Vertaling van "affecter votre aptitude " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Bien que le traitement par Rapamune ne soit pas considéré comme susceptible d’affecter votre aptitude à conduire, veuillez consulter votre médecin en cas de doute.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Hoewel niet verwacht wordt dat behandeling met Rapamune effect heeft op uw vermogen om een voertuig te besturen, dient u uw arts te raadplegen als u zich zorgen maakt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que votre injection affecte votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw injectie zal waarschijnlijk uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te bedienen niet beïnvloeden.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre traitement peut affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw behandeling kan de rijvaardigheid en het vermogen machines te gebruiken beïnvloeden. Rijd niet met de auto en gebruik geen machines, tenzij u zich goed voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est peu probable que Teveten affecte votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is onwaarschijnlijk dat Teveten uw rijvaardigheid of het gebruik van machines beïnvloedt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut provoquer une somnolence, des vertiges, des crises d’épilepsie (convulsions) et une vision floue, pouvant affecter votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Dit geneesmiddel kan slaperigheid, duizeligheid, epileptische aanvallen en wazig zicht veroorzaken.

Cela peut affecter votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Dit kan invloed hebben op uw rijvaardigheid en uw vermogen om machines te bedienen.

Il est peu probable que Losartan EG affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Het is onwaarschijnlijk dat Losartan EG van invloed is op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last heeft van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.

Il est peu probable que Loortan affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
Het is onwaarschijnlijk dat Loortan van invloed is op uw vermogen om auto te rijden of machines te gebruiken.