Traduction de «affections cardiovasculaires hypotension » (Français → Néerlandais) :

Affections cardiovasculaires Hypotension, phénomène de Raynaud, refroidissement des mains et des pieds.
Bloedvataandoeningen Hypotensie, fenomeen van Raynaud, koude handen en voeten.

Affections vasculaires Fréquence Affections cardiovasculaires (hypotension, hypertension, bouffées de chaleur) indéterminée Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquence Dyspnée, pneumonie, pneumopathies d’étiologie probablement allergique indéterminée Affections gastro-intestinales Fréquent Nausée, diarrhée, douleur abdominale, vomissements Fréquence Dyspepsie indéterminée Affections hépatobiliaires Fréquence Augmentation transitoire asymptomatique des transaminases (ALT, AST, GGT), indéterminée hépatite, insuffisance hépatique, ictère
Bloedvataandoeningen Niet bekend Cardiovasculaire aandoening (hypotensie, hypertensie, opvliegers) Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend Dyspneu, pneumonie, pneumonitis van mogelijk allergene etiologie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak Misselijkheid, diarree, buikpijn, braken Niet bekend Dyspepsie Lever- en galaandoeningen Niet bekend Asymptomatische tijdelijke verhoogde transaminases (ALAT, ASAT, G-GT), hepatitis, leverfalen, geelzucht

Affections hépatobiliaires: très rarement: taux élévés de transaminases et d'alcaline phosphatase, jaunisse. Affections cardiovasculaires: hypotension, dépression circulatoire, modification du rythme des pulsations; très rarement, cas d'arrêt cardiaque.
Lever- en galaandoeningen: zeer zelden: verhoogde transaminasen- en alkalische fosfatasengehalten, geelzucht Hart- en bloedvataandoeningen: hypotensie, circulatiedepressie, hartritmestoornissen; zeer zelden: hartstilstand Nier- en urinewegaandoeningen: incontinentie, urineretentie.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : douleurs au niveau des membres, entorses et foulures, arthrite Rare : myalgie, faiblesse musculaire Affections du système nerveux Peu fréquent : étourdissements Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent : toux Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très rare : angioedème, rash, prurit, vasculite de la peau Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent : augmentation de la fréquence des mictions Affections cardiovasculaires Peu fréquent : douleurs au niveau de la poitrine Rare : hypotension Très rare : arythmie cardiaque
Aandoeningen van skeletspieren, bindweefsel en botten Soms Pijn aan de ledematen, verstuikingen en verrekkingen, artritis Zelden Myalgie, spierzwakte Aandoeningen van het zenuwstelsel Soms Duizeligheid Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de thorax en het mediastinum Soms Hoest Aandoeningen van huid of onderhuid Zeer zelden Angioedeem, rash, pruritus, huidvasculitis Aandoeningen van de nieren en urinewegen Soms Toename van het aantal micties Aandoeningen van hart en –vaatstelsel Soms Pijn in de borst Zelden Hypotensie Zeer zelden Hartaritmie

Affections cardiovasculaires Peu fréquent : régulation cardiovasculaire (palpitations, tachycardie, hypotension orthostatique ou collapsus cardiovasculaire).
Hart- en bloedvataandoeningen Soms: cardiovasculaire regulatie (palpitatie, tachycardie, orthostatische hypotensie of cardiovasculaire collaps).

Affections cardiovasculaires Fréquent : hypotension, notamment hypotension orthostatique.
Hart- en bloedvataandoeningen Vaak: hypotensie, waaronder orthostatische hypotensie.

- Affections cardiovasculaires : angine de poitrine, oedème, hypotension, hypotension orthostatique,
- Cardiovasculaire aandoeningen: angina pectoris, oedeem, hypotensie, orthostatische hypotensie, syncope.