Vertaling van "affections du cortex visuel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affections du cortex visuel
aandoeningen van visuele cortex

Chiasma optique Cortex visuel Nerf crânien II
chiasma opticum | optische schors | tweede hersenzenuw [n. II]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Tumeurs bénignes et malignes (incluant kystes et polypes) : cancer de l’endomètre – Affections du système immunitaire : réactions d’hypersensibilité généralisée (par ex. réaction/choc anaphylactique) – Affections psychiatriques : insomnie, anxiété, diminution de la libido, augmentation de la libido – Affections du système nerveux : vertiges, accident vasculaire cérébral – Affections oculaires : troubles visuels – Affections cardiaques : infarctus du myocarde – Affections vasculaires : aggravation de l’hypertension – Affections gastro-intestinales : dyspepsie, vomissement – Affections hépatobiliaires : maladie de la vésicule biliaire, cholélithiase, aggravation de cholélithiase, récidive d’une cholélithiase – Affections de la peau et du tissu sous-cutané : séborrhée, exanthème, œdème angioneurotique – Affection des organes de reproduction et du sein : hyperplasie endométriale, prurit vulvovaginal – Investigations : perte de poids, augmentation de la pression artérielle.
– Neoplasmata, benigne en maligne (inclusief cysten en poliepen): endometriumcarcinoom – Immuunsysteemaandoeningen: veralgemeende overgevoeligheidsreacties (bv. anafylactische reactie/shock) – Psychische stoornissen: slapeloosheid, angst, afname van libido, toename van libido – Zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid, cerebrovasculair accident – Oogaandoeningen: gezichtsstoornissen – Hartaandoeningen: myocardinfarct – Bloedvataandoeningen: verergering van hypertensie – Maagdarmstelselaandoeningen: dyspepsie, braken – Lever- en galaandoeningen: galblaasaandoeningen, galstenen, verergering van galstenen, terugkeer van galstenen – Huid- en onderhuidaandoeningen: seborroe, huiduitslag, angioneurotisch oedeem – Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: endometriumhyperplasie, vulvovaginale pruritus – Onderzoeken: gewichtsafname, verhoogde bloeddruk.

Tumeurs bénignes et malignes (incluant kystes et polypes) : cancer de l’endomètre Affections psychiatriques : insomnie, anxiété, diminution ou augmentation de la libido Affections du système nerveux : vertiges, accident vasculaire cérébral Affections oculaires : troubles visuels Affections vasculaires : aggravation de l’hypertension Affections cardiaques : infarctus du myocarde Affections gastro-intestinales : dyspepsie, vomissements Affections hépatobiliaires : maladie de la vésicule biliaire, cholélithiase, aggravation ou réapparition de cholélithiase Affections de la peau et des tissus sous-cutanés : séborrhée, rash, œdème angioneurotique Affections des organes de reproduction et du sein : hyperplasie de l’endomètre,
Neoplasmata, zowel benigne als maligne (incl. kysten en poliepen): endometriumcarcinoom Psychische stoornissen: slapeloosheid, angst, afname of toename van libido Zenuwstelselaandoeningen: duizeligheid, cerebrovasculair accident Oogaandoeningen: visusstoornissen Bloedvataandoeningen: verergering van hypertensie Hartaandoeningen: myocardinfarct Maagdarmstelselaandoeningen: dyspepsie, braken Lever- en galaandoeningen: galblaasaandoeningen, galstenen, verergering of terugkeer van galstenen Huid- en onderhuidaandoeningen: seborroe, huiduitslag, angioneurotisch oedeem Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen: endometriumhyperplasie, vulvovaginale pruritus Onderzoeken: gewichtsafname, verhoogde bloeddruk.

Affections oculaires: troubles visuels transitoires, trouble visuel dans lequel les objets apparaissent jaunes (xanthopsie).
Oogaandoeningen : voorbijgaande gezichtsstoornissen, gezichtsstoornis waarbij voorwerpen geel lijken (xanthopsie).

Affections oculaires Troubles visuels transitoires, trouble visuel où les objets apparaissent jaunes (xanthopsie).
Oogaandoeningen Voorbijgaande gezichtsstoornissen, gezichtsstoornis waarbij voorwerpen geel lijken (xanthopsie).

Affections oculaires : Troubles visuels transitoires (diplopie et myopie, vision brouillée, acuité visuelle diminuée, changement de vision de couleurs).
Oogaandoeningen: Voorbijgaande gezichtsstoornissen (diplopie en myopie, troebel zien, verminderde gezichtsscherpte, veranderingen in de kleurwaarnemingen).

Affections oculaires: Troubles visuels transitoires tels que diplopie, myopie, vision brouillée, acuité visuelle diminuée, changement de vision de couleurs.
Oogaandoeningen: Voorbijgaande gezichtsstoornissen zoals diplopie, myopie, troebel zien, verminderde gezichtsscherpte, veranderingen in het waarnemen van kleuren.

Affections oculaires : troubles visuels Affections de l’oreille et du labyrinthe : troubles de l’ouïe, acouphène, vertiges.
Oogaandoeningen: gezichtsstoornissen. Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen: gehoorsstoornissen, oorsuizen, vertigo.

Les personnes de moins de 18 ans soignées dans un centre de rééducation spécialisé en maladies héréditaires rares, mucoviscidose, maladies musculaires et nerveuses, infirmité motrice cérébrale, spina bifida, troubles de l’autisme, diabète, affections rénales, troubles visuels ou hémophilie bénéficient également d’une intervention de 0,25 euro/km.
autismestoornissen, diabetes, nieraandoeningen, visuele stoornissen of hemofilie, hebben eveneens recht op een tegemoetkoming van 0,25 euro/km.

La cataracte rend la vision trouble mais n'affecte que peu le champ visuel.
Cataract maakt het zicht wazig, maar heeft weinig invloed op het gezichtsveld.

Les personnes aveugles ou malvoyantes, dont l'affection réduit l'acuité visuelle à min 1/20 à un œil et 1/10 à l'autre OU entraîne un rétrécissement concentrique entre 0° et 10° inclus, peuvent voyager gratuitement en train, tram, bus, métro sur les réseaux STIB, TEC, DE LIJN et SNCB (en 2e classe).
Blinde en slechtziende personen met een gezichtsscherpte van maximum 1/20 aan één oog en 1/10 aan het andere OF een concentrische vernauwing tussen 0° en 10°, mogen gratis reizen met de trein, tram, bus of metro op de netwerken van de DE LIJN, MIVB, TEC en NMBS (in 2de klasse).