Vertaling van "affections du nerf auditif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Affections du nerf auditif
aandoeningen van nervus vestibulo cochlearis

Affection du nerf crânien IX Névralgie du nerf glossopharyngien
aandoening van negende hersenzenuw [n. IX] | neuralgia glossopharyngea

Lésion traumatique du nerf auditif
letsel van nervus vestibulo cochlearis

Nerf auditif
nervus acusticus

nerf auditif
nervus vestibulocochlearis

affection du nerf moteur oculaire externe
aandoening van nervus abducens

affection des nerfs crâniens
aandoening van hersenzenuw

affection du nerf facial
aandoening van nervus facialis

affection du nerf vague
aandoening van nervus vagus

affection du nerf phrénique
aandoening van nervus phrenicus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Potentiels évoqués auditifs (PEA) ou acoustiques (PEA) Ils aident les spécialistes à déceler des troubles sensitifs dans le nerf auditif, ainsi que des troubles de transmission des signaux dans le cervelet et les voies centripètes.
Akoestische of auditieve geëvoceerde potentialen (AER/AEP): hiermee kan de specialist stoornissen opsporen in de sensorische banen van de auditieve of gehoorzenuw, evenals stoornissen in het cerebellum en de centripetale banen.

De plus, en cas de déficit auditif, la distinction peut être faite entre une origine transmissionnelle, c'est à dire mécanique (liée au fonctionnement de l'oreille moyenne, y compris du tympan, des osselets et de la trompe d'Eustache) ou neurosensorielle (liée au fonctionnement de l'oreille interne ou du nerf auditif).
Bovendien, in het geval van een gehoorverlies, kan het onderscheid worden gemaakt tussen een transmissionele herkomst, d.w.z. mechanische (met betrekking tot de werking van het middenoor, met inbegrip van het trommelvlies, de gehoorbeentjes en de buis van Eustachius) of een neurosensoriële herkomst (met betrekking tot de werking van het binnenoor of de gehoorzenuw).

Muscles, articulations et nerfs: spondylarthrite (affection rhumatologique inflammatoire), troubles des articulations ou du bassin, douleur articulaire ou musculaire, fracture vertébrale, paralysie, diminution de la densité osseuse, troubles de l’innervation des muscles, insensibilité, picotements, affection des nerfs périphériques
Spieren, gewrichten en zenuwen: spondylitis ankylopoetica (reumatische ontstekingsziekte), gewrichtsaandoeningen, bekkenaandoeningen, gewrichtspijn, spierpijn, wervelfractuur, verlamming, afname van de botdichtheid, neuromusculaire aandoeningen, ongevoeligheid, kriebelingen, aandoening van de perifere zenuwen

Des aminoglycosides systémiques peuvent endommager les reins ou les nerfs auditifs.
Systemische aminoglycosides kunnen de nieren of de oorzenuwen beschadigen.

Administrée par voie systémique, la tobramycine peut provoquer une toxicité rénale, vestibulaire et du nerf auditif, en particulier chez des patients recevant des doses élevées ou suivant un traitement prolongé.
Wanneer tobramycine systemisch toegediend wordt, kan het leiden tot renale, vestibulaire en gehoorzenuw toxiciteit, vooral bij patiënten die hoge doses toegediend krijgen of een langdurige behandeling volgen.

Dans certaines circonstances, l’amikacine (et d’autres substances similaires) possède des effets toxiques sur le nerf auditif et les reins.
In bepaalde omstandigheden vertoont amikacine (net als andere gelijkaardige stoffen) toxische effecten op de oorzenuw en nieren.

Un surdosage peut endommager les reins et les nerfs auditifs ou provoquer un blocage de la fonction musculaire (paralysie).
Overdosering kan schade toebrengen aan de nieren en de hoorzenuw of een blokkade van de spierfunctie (paralyse) veroorzaken.

Afin d’éviter tout risque d’abîmer vos reins, votre nerf auditif et votre fonction musculaire, le traitement par amikacine ne durera jamais plus de 10 jours, à moins que votre médecin ne l’estime nécessaire.
Om het risico op schade aan uw nieren, oorzenuw en spierfunctie te vermijden, mag u niet langer dan 10 dagen met amikacine worden behandeld, tenzij uw arts dat wel nodig acht.

vous souffrez d’une affection qui s’est manifestée pour la première fois ou qui s’est aggravée pendant une grossesse ou lors d’une utilisation précédente d’hormones sexuelles (p.ex. perte de l’audition, une maladie métabolique appelée porphyrie, une maladie cutanée appelée herpes gestationis, une affection des nerfs appelée chorée de Sydenham)
u heeft een aandoening die voor het eerst te voorschijn kwam of verergerde tijdens een zwangerschap of bij eerder gebruik van geslachtshormonen (bv. gehoorverlies, een stofwisselingsziekte porfyrie genaamd, een huidziekte zwangerschapsherpes genaamd, een zenuwaandoening chorea van Sydenham genaamd)

Un déficit auditif affecte la vie de tous les jours (aptitudes à participer aux réunions, conduite automobile).
Een gehoorsdaling beïnvloedt het leven van alle dag (het bijwonen van vergaderingen, autorijden, .).