Traduction de «affections du nerf crânien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

affections du nerf crânien V
aandoeningen van vijfde hersenzenuw [n. V]

affections du nerf crânien VII
aandoeningen van zevende hersenzenuw [n. VII]

Affection du nerf crânien IX Névralgie du nerf glossopharyngien
aandoening van negende hersenzenuw [n. IX] | neuralgia glossopharyngea

Autres affections des nerfs crâniens au cours d'autres maladies classées ailleurs
overige aandoeningen van hersenzenuwen bij elders geclassificeerde overige ziekten

Affection du nerf crânien VIII
aandoening van achtste hersenzenuw [n. VIII]

Affection des nerfs crâniens
aandoening van hersenzenuw

Affections des nerfs crâniens au cours de maladies classées ailleurs
aandoeningen van hersenzenuwen bij elders geclassificeerde ziekten

affection des nerfs crâniens
aandoening van hersenzenuw

Affection du nerf crânien XII
aandoening van twaalfde hersenzenuw [n. XII]

Affections des autres nerfs crâniens
aandoeningen van overige hersenzenuwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fréquent : syndrome de la queue de cheval, convulsions, paralysie des nerfs crâniens, hypoesthésie, myélopathie, paresthésie, hémiplégie, engourdissement Fréquent : syndrome de la queue de cheval, convulsions, paralysie des nerfs crâniens, hypoesthésie, myélopathie, paresthésie, hémiplégie, engourdissement
Vaak: cauda-equina-syndroom, convulsies, hersenzenuwverlammingen, hypesthesie, myelopathie, paresthesie, hemiplegie, gevoelloosheid Vaak: cauda-equina-syndroom, convulsies, hersenzenuwverlammingen, hypesthesie, myelopathie, paresthesie, hemiplegie, gevoelloosheid

Cerveau + Elevé P + Elevé P Moelle épinière + Elevé P + Elevé Ganglions spinaux + Elevé + Elevé Dure-mère NT Elevé NT Elevé Nerfs crâniens + Elevé + Elevé Ganglions crâniens + Elevé + Elevé Œil postérieur + Elevé P + Elevé Œil antérieur et cornée - Moyen - Moyen Epithélium olfactif + Moyen NT Moyen Amygdales - Faible + Moyen P Appendice - Faible + Moyen Rate et thymus - Faible P + Moyen P Autres tissus lymphoïdes - Faible P NT Moyen P Nerfs périphériques - Faible - Faible Pulpe dentaire - Faible NT Faible Tissu gingival NT Faible NT Faible Sang et moelle osseuse NT Faible NT Faible LCR - Faible P - Faible Placenta NT Faible - Faible Urine NT Faible NT Faible Autres tissus NT Faible P NT Faible
Hersenen + Hoog P + Hoog P Ruggenmerg + Hoog P + Hoog Spinale ganglia + Hoog + Hoog Dura mater NT Hoog NT Hoog Hersenzenuwen + Hoog + Hoog Hersenganglia + Hoog + Hoog Achteroog + Hoog P + Hoog Vooroog en hoornvlies - Matig - Matig Reukepitheel + Matig NT Matig Amandelen - Laag + Matig P Appendix - Laag + Matig Milt en thymus - Laag P + Matig P Andere lymfoïede weefsels

Affections du système nerveux: Neurotoxicité: la gentamicine a provoqué des effets indésirables au niveau des branches vestibulaire et auditive du huitième nerf crânien, principalement chez les patients présentant un dysfonctionnement rénal lors d'administration d'aminosides par voie systémique.
Zenuwstelselaandoeningen: Neurotoxiciteit: gentamicine heeft bijwerkingen veroorzaakt op zowel de vestibulaire als auditieve tak van de achtste craniale zenuw, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie en bij systemische toediening van aminoglycosiden.

Le bon fonctionnement et la bonne régulation du système digestif dépendent de plusieurs structures neurologiques (trajets d’un nerf, cellules nerveuses des nerfs crâniens, connecteurs à hauteur de la moelle épinière et de la corne latérale) et ce, autant centralement qu’à hauteur de la colonne vertébrale et dans la paroi organique proprement dite.
Voor de goede werking en regulering van het verteringssysteem zijn verschillende neurologische (zenuwbanen, zenuwkernen van de hersenzenuwen, schakelmechanismes ter hoogte van het ruggemerg en de zijhoorn) structuren van belang dit zowel centraal, als ter hoogte van de wervelzuil als in de orgaanwand zelf.

Plusieurs structures neurologiques (trajets d’un nerf, cellules nerveuses des nerfs crâniens, mécanismes de connexion à hauteur de la moelle épinière) sont importantes pour le bon fonctionnement et la bonne régulation du système digestif et ce, aussi bien centralement qu’à hauteur de la colonne vertébrale et dans la paroi de l’organe proprement dite.
Voor de goede werking en regulering van het verteringssysteem zijn verschillende neurologische (zenuwbanen, zenuwkernen van de hersenzenuwen, schakelmechanismes ter hoogte van het ruggemerg) structuren van belang dit zowel centraal, als ter hoogte van de wervelzuil als in de orgaanwand zelf.

11 Tête (caput), cerveau, nerfs crâniens et 27,8% 28,9% 37,5% 40,0% 29,2% 10,0% 7,4% 12,5% 0,0% 8,8% 62,2% 63,7% 50,0% 60,0% 62,0% 42,8% 48,5% 7,6% 1,2% 100% vaisseaux cérébraux 12 Zone faciale 30,0% 32,6% 25,0% 31,0% 16,6% 13,0% 16,7% 15,0% 53,5% 54,3% 58,3% 54,0% 52,5% 44,6% 2,9% 0,0% 100%
10 Hoofd, niet nader 36,0% 39,7% 56,0% 0,0% 38,9% 14,5% 8,4% 8,0% 0,0% 11,1% 49,4% 52,0% 36,0% 100,0% 50,0% 45,5% 47,4% 6,6% 0,5% 100% gespecificeerd 11 Hoofd (caput), hersenen en hersenzenuwen en -bloedvaten 27,8% 28,9% 37,5% 40,0% 29,2% 10,0% 7,4% 12,5% 0,0% 8,8% 62,2% 63,7% 50,0% 60,0% 62,0% 42,8% 48,5% 7,6% 1,2% 100%

Au cours de l’examen des nerfs crâniens, il est essentiels de vérifier la mobilité faciale et l’efficacité visuelle (mouvement des yeux).
Om de hersenzenuwen te onderzoeken, moeten de beweeglijkheid van het gezicht en de efficiëntie van het gezichtsvermogen (oogbewegingen) worden nagegaan.

11 Tête (caput), cerveau, nerfs crâniens et vaisseaux 50 59 12 2 123 18 15 4 0 37 112 130 16 3 261 180 204 32 5 421
20 Hals, inclusief ruggengraat en halswervels 11 16 4 0 31 4 9 3 0 16 16 38 5 0 59 31 63 12 0 106

Les TMS regroupent les affections d'origine professionnelle qui ont pour siège les muscles, les tendons, les nerfs, les ligaments, les articulations et les bourses séreuses. Parmi ceux-ci, l'on retrouve:
MSA omvatten aandoeningen aan de spieren, de pezen, de zenuwen, de ligamenten, de gewrichten en de slijmbeurzen.

Les troubles musculo-squelettiques (TMS) rassemblent les affections aux structures musculo-squelettiques de notre corps (muscles, articulations, tendons, ligaments et nerfs).
“Musculoskeletale aandoeningen” (MSA) is een verzamelnaam voor de problemen ter hoogte van de musculoskeletale structuren (de spieren, de gewrichten, de pezen, de ligamenten en de zenuwen).