Traduction de «affections du système immunitaire réactions allergiques systémiques incluant angio-œdème » (Français → Néerlandais) :

Affections du système immunitaire Réactions allergiques systémiques incluant angio-œdème, urticaire, rash localisé et généralisé, prurit, réaction anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties met inbegrip van angio-oedeem, urticaria, gelokaliseerde en gegeneraliseerde rash, pruritus, anafylactische reactie.

Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques, incluant : angio-œdème, urticaire, éruption cutanée localisée et généralisée, prurit, réaction anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem, urticaria, plaatselijke en veralgemeende huiduitslag, pruritus, anafylactische reactie.

Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques dont angio-œdème, urticaire, rash localisé ou généralisé, prurit, réaction anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen: Systemische allergische reacties, voornamelijk angioneurotisch oedeem, urticaria, gelokaliseerde en gegeneraliseerde rash, pruritus, anafylactische reactie.

Affections du système immunitaire Réactions allergiques systémiques, notamment angio-œdème, urticaire, rash localisé et généralisé, prurit, réaction anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties zoals angio-oedeem, urticaria, gelokaliseerde en gegeneraliseerde rash, pruritus, anafylactische reactie.

Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques incluant angiœdème, urticaire, rash localisé et généralisé, prurit, anaphylaxie.
Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem, urticaria, gelokaliseerde en gegeneraliseerde uitslag, pruritus, anafylaxie.

Affections du système immunitaire Réactions allergiques systémiques notamment angio-oedème, urticaire, rash localisé ou généralisé, prurit, réaction anaphylactique.
Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties waaronder angioedeem, urticaria, gelokaliseerde en meer uitgebreide huiduitslag, pruritus, anaphylactische reactie.

Effets signalés pour le timolol : Affections du système immunitaire : Réactions allergiques systémiques, y compris angio-œdème, urticaire, éruption cutanée localisée et généralisée, prurit, réaction anaphylactique
Met timolol zijn dat: Immuunsysteemaandoeningen Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem, urticaria en plaatselijke en veralgemeende huiduitslag, jeuk, anafylactische reactie.

Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Inflammation des poumons (bronchite), activation ou aggravation d’un lupus érythémateux disséminé (une maladie où le système immunitaire s’attaque à son propre organisme, ce qui provoque des douleurs articulaires, des éruptions cutanées et de la fièvre) ; maux de gorge, inflammation des sinus, sensation de tristesse (dépression), difficultés à s’endormir (insomnie), vision altérée, difficultés à respirer, douleurs abdominales, constipation, ballonnements (dyspepsie), sensations nauséeuses, inflammation de l’estomac (gastrite), anomalies de la fonction du foie (les patients japonais sont plus susceptibles de présenter cet effet indésirable), gonflement rapide de la peau et des muqueuses qui peut aussi conduire à la mort (angio-œdème d’évolution fatale possible), rougeurs de la peau (érythème), réactions allergiques telles que démangeaisons ou éruptions, augmentation de la transpiration, cloques (urticaire), douleurs des articulations (arthralgies) et douleurs dans les extrémités, crampes musculaires, syndrome pseudo-grippal, douleurs, augmentation des taux d’acide urique, taux bas de sodium, augmentation des taux de créatinine, des enzymes hépatiques ou de la créatine phosphokinase dans le sang.
Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers): Ontsteking van de luchtwegen gekenmerkt door hoesten en het opgeven van slijm (bronchitis), activering of verergering van systemische lupus erythematodes (een ziekte waarbij het afweersysteem van het lichaam het lichaam zelf aanvalt, wat leidt tot gewrichtspijn, huiduitslag en koorts), keelpijn, ontstoken bijholtes, (ernstige) neerslachtigheid (depressie), slapeloosheid, stoornissen in het zicht, ademhalingsmoeilijkheden, buikpijn, constipatie, gestoorde spijsvertering met als verschijnselen vol gevoel in de bovenbuik, pijn in de maagstreek, boeren, misselijkheid, braken en zuurbranden (dyspepsie), misselijk zijn, ontsteking van de maag (gastritis), afwijkende leverfunctie (patiënten van