Traduction de «affections endocriniennes rare » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les affections endocriniennes et métaboliques transitoires causées par la réponse de l'enfant aux facteurs endocriniens et métaboliques maternels, ou son adaptation à l'existence extra-utérine
voorbijgaande endocriene stoornissen en stofwisselingsstoornissen veroorzaakt door de reactie van de zuigeling op endocriene factoren en stofwisselingsfactoren van moeder, of op de aanpassing aan het extra-uteriene bestaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections endocriniennes rare: syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH)
Endocriene aandoeningen zelden: syndroom van inadequate antidiuretische hormoonsecretie (SIADH)

Affections endocriniennes Rare : Elévation des taux de prolactine.
Endocriene aandoeningen Zelden: Verhoogde prolactine-spiegels.

Affections endocriniennes Rare: syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique (SIADH)
Endocriene aandoeningen zelden: syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)

Affections endocriniennes Rare : syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH)
Endocriene aandoeningen Zelden: syndroom van onaangepaste secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)

Dyspepsie, Sécheresse buccale, Gène gastrique Peu fréquent Dysphagie, Gastrite, Incontinence fécale, Fécalome Rare Obstruction intestinale, Pancréatite, Gonflement des lèvres, Chélite Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Enurésie Peu fréquent Rétention urinaire, Dysurie, Incontinence urinaire, Pollakiurie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Eruption, Erythème Peu fréquent Œdème angioneurotique, Lésion cutanée, Affection cutanée, Prurit, Acné, Décoloration de la peau, Alopécie, Dermite séborrhéique, Sécheresse cutanée, Hyperkératose Rare Pellicules Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent Arthralgie, Douleur dorsale, Douleur des extrémités Peu fréquent Faiblesse musculaire, Myalgie, Douleur cervicale, Gonflement des articulations, Posture anormale, Raideur articulaire, Douleur musculosquelettique thoracique Rare Rhabdomyolyse Affections endocriniennes Rare Sécrétion inappropriée de l’hormone antidiurétique Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent Augmentation de l’appétit, Diminution de l’appétit Peu fréquent Diabète c , Anorexie, Polydipsie, Hyperglycémie, Augmentation du cholestérol sanguin, Augmentation des triglycérides sanguins Rare Hypoglycémie Très rare Acidocétose diabétique
Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak Parkinsonisme b , Hoofdpijn Vaak Acathisie b , Duizeligheid, Tremor b , Dystonie b , Slaperigheid, Sedatie, Lethargie, Dyskinesie a Soms Uitblijven van prikkelrespons, Bewustzijnsverlies, Syncope, Verminderd bewustzijnsniveau, Cerebrovasculair accident, Voorbijgaande ischemische aanval (TIA), Dysartrie, Aandachtsstoornissen, Hypersomnia, Posturale duizeligheid, Evenwichtsstoornissen, Tardieve dyskinesie, Spraakstoornis, Abnormale coördinatie, Hypo-esthesie, Dysgeusie Zelden Neuroleptisch maligne syndroom, Diabetisch coma, Cerebrovasculaire stoornis, Hersenischemie, Bewegingsstoornissen, Titubatie van het hoofd

Peu fréquent Rigidité muscularie, trismus, torticolis Affections endocriniennes Rare Hyperprolactinémie Troubles du métabolisme et Fréquent Augmentation de l’appétit, prise de poids de la nutrition Peu fréquent Diminution de l’appétit, perte de poids Rare Hyperglycémie, trouble de tolérance au glucose, hyperlipidémie
Soms Spierrigiditeit, trismus, torticollis Endocriene aandoeningen Zelden Hyperprolactinemie Voedings- en Vaak Verhoogde eetlust, gewichtstoename stofwisselingsstoornissen Soms Verminderde eetlust, gewichtsafname Zelden Hyperglycemie, gestoorde glucose tolerantie, hyperlipidemie

Affections endocriniennes : Rare : syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone anti-diurétique (SIADH) Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Peu fréquent : fatigue, asthénie
Endocriene aandoeningen: Zelden: syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon (SIADH)