Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affection pulmonaire interstitielle
Autres affections pulmonaires interstitielles
Autres affections pulmonaires interstitielles précisées

Traduction de «affections pulmonaires interstitielles chroniques médicamenteuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Affections pulmonaires interstitielles chroniques, médicamenteuses

chronische door geneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoeningen


Affections pulmonaires interstitielles aiguës, médicamenteuses

acute door geneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoeningen


Affection pulmonaire interstitielle, médicamenteuse

doorgeneesmiddelen geïnduceerde interstitiële longaandoening




Autres affections pulmonaires interstitielles précisées

overige gespecificeerde interstitiële longziekten


Autres affections pulmonaires interstitielles avec fibrose

overige interstitiële longziekten met fibrose




Affections pulmonaires chroniques et autres dues à une irradiation

chronische en overige longmanifestaties door (be)straling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Affections pulmonaires interstitielles Peu fréquemment, des évènements à type d’affections pulmonaires interstitielles (API), dont certains fatals, ont été décrits chez des patients traités par Tarceva pour un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC), un cancer du pancréas ou d’autres tumeurs solides à un stade avancé.

Interstitiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte (ILD-achtige) verschijnselen, waaronder fatale gevallen, zijn soms gemeld bij patiënten die Tarceva kregen voor de behandeling van niet-kleincellige longkanker (NSCLC), pancreaskanker of andere solide tumoren in gevorderd stadium.


Affections pulmonaires interstitielles Peu fréquemment, des évènements à type d’affections pulmonaires interstitielles (API), dont certains fatals, ont été décrits chez des patients traités par Tarceva pour un cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC), un cancer du pancréas ou d’autres tumeurs solides à un stade avancé.Au cours de l’étude pivot BR.21 dans le CBNPC, l’incidence des cas d’API (0,8%) a été identique dans les groupes Tarceva et placebo.

Interstiële longziekte Gevallen van interstitiële longziekte (ILD-achtige) verschijnselen, waaronder fatale gevallen, zijn soms gemeld bij patiënten die Tarceva kregen voor de behandeling van niet-kleincellige longkanker (NSCLC), pancreaskanker of andere solide tumoren in gevorderd stadium.


Affection pulmonaire interstitielle De rares cas d'affection pulmonaire interstitielle ont été rapportés avec quelques statines, particulièrement avec la thérapie à long terme (voir rubrique 4,8).

Interstitieel longlijden Er werden uitzonderlijke gevallen van interstitieel longlijden gemeld met sommige statines, in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie rubriek 4.8).


Chez les patients avec suspicion d’événements à type d’API, les diagnostics reportés incluaient notamment: pneumopathie inflammatoire, pneumopathie radique, pneumopathie d’hypersensibilité, pneumonie interstitielle, affection pulmonaire interstitielle, bronchiolite obstructive, fibrose pulmonaire, Syndrome de Détresse Respiratoire Aiguë (SDRA), alvéolite inflammatoire et infiltration pulmonaire.

Gerapporteerde diagnoses bij patiënten bij wie vermoed werd dat ze ILD-achtige verschijnselen hadden, omvatten pneumonitis, interstitiële pneumonie, pneumonitis door bestraling, overgevoeligheidspneumonitis, interstitiële longziekte, obliteratieve bronchiolitis, pulmonale fibrose, acuut respiratoir distress syndroom (ARDS), alveolitis en longinfiltratie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans des cas isolés, une congestion pulmonaire, une pneumonie interstitielle évoluant en fibrose pulmonaire interstitielle chronique peuvent se développer.

In geïsoleerde gevallen kunnen longcongestie en interstitiële pneumonie optreden die zich ontwikkelen tot chronische interstitiële longfibrose.


de rares cas de troubles respiratoires dont toux persistante et/ou essoufflement ou fièvre (affection pulmonaire interstitielle), particulièrement avec le traitement à long terme (voir rubrique ″Faites attention avec Pravastatine Teva″ dans la rubrique 2 ci-dessus).

uitzonderlijke gevallen van ademhalingsproblemen waaronder aanhoudende hoest en/of kortademigheid of koorts (interstitieel longlijden), in het bijzonder bij een langdurige behandeling (zie ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” in rubriek 2 hierboven).


Une forme rare d’irritation des poumons appelée affection pulmonaire interstitielle (peu fréquent: qui peut toucher au maximum une personne sur 100).

Zeldzame vorm van longirritatie, interstitiële longziekte genoemd (soms: kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 patiënten).


D’autres manifestations de la fièvre Q chronique ont été décrites: ostéomyélite, hépatite chronique chez des alcooliques, pseudo-tumeur splénique ou pulmonaire, fibrose pulmonaire interstitielle, infection de drain ventriculo-péritonéal, syndrome de fatigue chronique.

Andere symptomen van Q-koorts werden beschreven: osteomyelitis, chronische hepatitis bij alcoholici, pseudo-, long –, of milttumor, interstitiële pulmonaire fibrose, besmetting van een ventriculaire-peritoneale drain, chronisch vermoeidheidssyndroom.


- Affections pulmonaires chroniques: chez les patients présentant un degré sérieux de broncho-pneumopathie chronique obstructive (COPD), dont le sang conserve de manière chronique des teneurs élevées en CO 2 , l’administration d’oxygène, même à faibles doses, peut entraîner une compression du stimulus respiratoire avec accumulation subséquente de CO 2 , en particulier en cas d’exacerbations.

- Chronische longaandoeningen: bij patiënten met een ernstige graad van chronisch obstructief longlijden (Chronic Obstructive Pulmonary Disease, COPD), waarbij de CO 2 -gehaltes in het bloed chronisch gestegen blijven, kan de toediening van zuurstof, zelfs in lage dosissen, leiden tot onderdrukking van de ademhalingsprikkel met verdere opstapeling van CO 2 tot gevolg, in het bijzonder bij exacerbaties.


Les patients souffrant de diabète, d’affections pulmonaires ou cardiaques chroniques (voir e.a. Fontaine, 1987) et surtout les patients oncologiques (voir e.a.

Patiënten met diabetes, chronische longaandoeningen, chronisch hartlijden (zie o.a. Fontaine), maar zeker ook oncologische patiënten (zie o.a. Galand, Razavi en Verzelen) worden gedurende jaren gevolgd.


w