Vertaling van "affections respiratoires fréquent bâillements thoraciques " (Frans → Nederlands) :

Fréquence indéterminée Hypotension orthostatique Affections respiratoires, Fréquent Bâillements thoraciques et médiastinales Peu fréquent Epistaxis Affections gastro-intestinales Très fréquent Sécheresse buccale, nausées Fréquent Diarrhée, vomissements, constipation
Bloedvataandoeningen Zelden Hemorragie Niet bekend Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- Vaak Geeuwen en mediastinum-aandoeningen Niet bekend Epistaxis Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Droge mond, nausea Vaak Diarree, braken, constipatie Niet bekend Gastro-intestinale bloeding (waaronder rectale hemorragie)

Fréquence indéterminée Hypotension orthostatique Affections respiratoires, Fréquent Bâillements thoraciques et médiastinales Peu fréquent Epistaxis Affections gastro-intestinales Très fréquent Sécheresse buccale, nausées Fréquent Diarrhée, vomissements, constipation 10 Cipramil – spc – fr – 04/2013 10/15
Bloedvataandoeningen Zelden Hemorragie Niet bekend Orthostatische hypotensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- Vaak Geeuwen en mediastinum-aandoeningen Niet bekend Epistaxis Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Droge mond, nausea Vaak Diarree, braken, constipatie Niet bekend Gastro-intestinale bloeding (waaronder rectale hemorragie)

Peu fréquent Infarctus du myocarde# Fréquence Arythmie indéterminée Affections vasculaires Fréquent Vasodilatation# Peu fréquent Hypotension# Fréquence Hypotension orthostatique# indéterminée Affections respiratoires, Fréquent Toux# thoraciques et médiastinales Peu fréquent Dyspnée#, sécheresse de la gorge Rare Pneumonie éosinophile##, obstruction des voies respiratoires supérieures par œdème de Quincke (qui peut être fatal) #
Zelden Constipatie, glossitis Zeer zelden Ileus#, angioneurotisch oedeem van dunne darm Niet bekend Pancreatitis# Lever- en galaandoeningen Niet bekend Hepatitis#, cholestatische geelzucht# Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Alopecie#, lichtgevoeligheidsreactie#, pruritus#, huiduitslag#, angioneurotisch

Affections respiratoires Fréquent: bâillements Fréquence indéterminée: toux, sifflements respiratoires, essoufflement et température élevée qui sont les symptômes d’une inflammation au niveau des poumons associée à une augmentation du nombre de globules blancs (pneumonie éosinophile)
Ademhalingsstoornissen Vaak: geeuwen Niet bekend: hoesten, piepende ademhaling, kortademigheid en hoge temperatuur, dat zijn symptomen van een ontsteking van de longen die gepaard gaat met een stijging van witte bloedcellen (pulmonale eosinofilie)

Affections respiratoires, Fréquent toux thoraciques et médiastinales Peu fréquent dyspnée Fréquence indéterm infiltration éosinophile, alvéolite fibrotique, maladie pulmonaire interstitielle
Evenwichtsorgaan- en Vaak tinnitus ooraandoeningen Hartaandoeningen Niet bekend cyanose, pericarditis Ademhalingsstelsel- , borstkas- Vaak hoest en mediastinumaandoeningen Soms dyspnoe Niet bekend eosinofiele infiltratie, fibrose alveolitis, interstitiële longziekte

Affections vascularies Fréquence indéterminée Hypotension orthostatique Affections respiratoires, Fréquent Sinusite, bâillements thoraciques et médiastinales Peu fréquent Epistaxis Affections gastro-intestinale Très fréquent Nausées Fréquent Diarrée, comstipation, vomissements, bouche sèche.
Bloedvat-aandoeningen Niet bekend Orthostatische hypostensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- Vaak Sinusitis, geeuwen en mediastinum-aandoeningen Soms Epistaxis Maagdarmstelsel-aandoeningen Zeer vaak Nausea Vaak Diarree, obstipatie, braken, droge mond.

Affections vascularies Fréquence indéterminée Hypotension orthostatique Affections respiratoires, Fréquent Sinusite, bâillements thoraciques et médiastinales Peu fréquent Epistaxis Affections gastro-intestinale Très fréquent Nausées Fréquent Diarrée, constipation, vomissements, bouche sèche.
Bloedvat-aandoeningen Niet bekend Orthostatische hypostensie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en Vaak Sinusitis, geeuwen mediastinum-aandoeningen Soms Epistaxis Maagdarmstelsel-aandoeningen Zeer vaak Nausea Vaak Diarree, obstipatie, braken, droge mond. Soms Gastrointestinale hemorragieën (waaronder rectale hemorragie)

Peu fréquents: baisses du potassium et du sodium plasmatiques Affections cardiaques: Peu fréquents: syncope, hypotension, tachycardie, œdème Affections du système nerveux Fréquents: vertiges Peu fréquents: vertiges orthostatiques Fréquence céphalées indéterminée: Affections de l'oreille et du Fréquence acouphènes labyrinthe : indéterminée Affections respiratoires, Fréquence toux thoraciques et médiastinales: indéterminée: Affections gastrointestinales: Fréquents: nausées/vomissements Peu fréquents: diarrhée Fréquence dyspepsie, dysgeusie indéterminée: Affectionsdu rein et des Fréquents: miction anormale voiesurinaires: Fréquence indéterminée: altération de la fonction rénale incluant des cas isolés d'insuffisance rénale chez des patients à risque (voir rubrique 4.4)
Soms: verlagingen van serumkalium en -natrium Hartaandoeningen: Soms: syncope, hypotensie, tachycardie, oedeem Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: duizeligheid Soms: orthostatische duizeligheid Niet hoofdpijn bekend: Evenwichtsorgaan- en Niet tinnitus ooraandoeningen: bekend: Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen: bekend: Niet hoesten

Peu fréquents : baisses du potassium et du sodium plasmatiques Affections cardiaques: Peu fréquents : syncope, hypotension, tachycardie, œdème Affections du système nerveux Fréquents : vertiges Peu fréquents : vertiges orthostatiques Fréquence céphalées indéterminée : Affections de l’oreille et du Fréquence acouphènes labyrinthe : indéterminée Affections respiratoires, Fréquence toux thoraciques et médiastinales : indéterminée : Affections gastrointestinales : Fréquents : nausées/vomissements Peu fréquents : diarrhée Fréquence dyspepsie, dysgeusie
Soms: verlagingen van serumkalium en -natrium Hartaandoeningen: Soms: syncope, hypotensie, tachycardie, oedeem Zenuwstelselaandoeningen: Vaak: duizeligheid Soms: orthostatische duizeligheid Niet hoofdpijn bekend: Evenwichtsorgaan- en Niet tinnitus ooraandoeningen: bekend: Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen: bekend: Niet hoesten

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Très fréquent : toux, congestion nasale, sifflement, douleur pharyngolaryngée, dyspnée Fréquent : bronchospasme 1 , gêne thoracique, rhinorrhée, hémoptysie 1 Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : éruption cutanée 1 Affections musculo-squelettiques et systémiques : Fréquent : arthralgie Peu fréquent : gonflement des articulations Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Très fréquent : fièvre Investigations : Fréquent : dégradation des tests de la fonction pulmonaire 1
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Zeer vaak: hoesten, neusverstopping, piepend ademhalen, faryngolaryngeale pijn, dyspneu Vaak: bronchospasme 1 , klachten op de borst, rinorroe, hemoptoë 1 Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: huiduitslag 1 Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: artralgie Soms: gezwollen gewrichten Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Zeer vaak: pyrexie Onderzoeken: Vaak: verminderde longfunctietestwaarden 1