Traduction de «affections vulvo-vaginales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ulcération et inflammation vulvo-vaginales au cours de maladies classées ailleurs
vulvovaginale ulceratie en ontsteking bij elders geclassificeerde ziekten

Ulcération et inflammation vulvo-vaginales au cours d'autres maladies classées ailleurs
vulvovaginale ulceratie en ontsteking bij elders geclassificeerde overige ziekten

Affections inflammatoires du cordon spermatique, de la tunique vaginale du testicule et du canal déférent
ontstekingsprocessen van zaadstreng, tunica vaginalis en ductus deferens

Définition: La dyspareunie (ou douleur durant les relations sexuelles) survient tant chez la femme que chez l'homme. Elle peut souvent être attribuée à une cause pathologique locale et doit alors être classée dans la rubrique de l'affection pathologique en cause. Cette catégorie doit être utilisée uniquement lorsqu'il n'y a pas un autre dysfonctionnement sexuel primaire (par exemple un vaginisme ou une sécheresse vaginale). | Dyspareunie psychogène
Omschrijving: Dyspareunie (of pijn tijdens de geslachtsgemeenschap) komt zowel bij vrouwen als bij mannen voor. Zij kan dikwijls aan lokale pathologie worden toegeschreven en dient dan te worden ingedeeld bij de desbetreffende aandoening. Deze categorie dient alleen gebruikt te worden indien er geen primaire niet-organische seksuele functiestoornis is (b.v. vaginisme of vaginale droogte). | Neventerm: | psychogene dyspareunie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carcinome mammaire, hyperplasie de l’endomètre, tumeur bénigne de l’utérus, sein fibrokystique, affections utérines, affections ovariennes , affections du col, douleur pelvienne, affections vulvo-vaginales, candidose vaginale, vaginite, sécheresse vaginale.
urineweginfectie Borstkanker, endometriumhyperplasie, goedaardige gezwellen in de baarmoeder, fibrokysten in de borsten, aandoening van de baarmoeder, aandoening van de eierstokken, aandoening van de baarmoederhals, pijn

ESTRIOL - EN USAGE LOCAL MÉDICAMENTS DES AFFECTIONS VULVO-VAGINALES Hormones sexuelles - estrogènes
ESTRIOL - LOKAAL GEBRUIK MIDDELEN BIJ VULVOVAGINALE AANDOENINGEN Geslachtshormonen - oestrogenen

MÉTRONIDAZOLE - VULVOVAGINAL MÉDICAMENTS DES AFFECTIONS VULVO-VAGINALES Antiparasitaires - dérivés de l’imidazole
METRONIDAZOL - VULVOVAGINAAL MIDDELEN BIJ VULVOVAGINALE AANDOENINGEN Antiparasitaire middelen - imidazoolderivaten

MICONAZOLE - VULVOVAGINAL MÉDICAMENTS DES AFFECTIONS VULVO-VAGINALES Antimycosiques - dérivés azoliques
MICONAZOL - VULVOVAGINAAL MIDDELEN BIJ VULVOVAGINALE AANDOENINGEN Antimycotica - azoolderivaten

Affections des organes de reproduction et du sein Fréquent : Aménorrhée, douleur/sensibilité mammaire, saignement intermenstruel, ménométrorragie, ménorragie Peu fréquent : Pertes vaginales, sécheresse vulvo-vaginale, dysménorrhée, modification de la taille des seins, dyspareunie, kyste ovarien, douleur pelvienne, syndrome prémenstruel Fréquence indéterminée : Saignement utérin anormal (irrégulier, augmentation, diminution), galactorrhée
Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Amenorroe, pijn/gevoeligheid in de borsten, intermenstruele bloedingen, menometrorragie, menorragie Soms: Vaginale afscheiding, vulvovaginale droogte, dysmenorroe, verandering in grootte van de borsten, dyspareunie, ovariële cyste, bekkenpijn, premenstrueel syndroom Niet bekend: abnormale uterusbloeding (onregelmatig, verhoging, vermindering), galactorrhea