Traduction de «affecté et une radiographie pulmonaire sera » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin vérifiera également l’absence de tuberculose (une maladie infectieuse associée à la présence de petits nodules dans le tissu affecté) et une radiographie pulmonaire sera pratiquée.
Uw arts zal bovendien controleren of u lijdt aan tuberculose (infectueuze ziekte in combinatie met kleine knobbeltjes in het aangetaste weefsel) en er zal een röntgenopname van de borst worden gemaakt.

- Essoufflement, toux, respiration sifflante, opacités pulmonaires à la radiographie sous l'effet d’affections allergiques et/ou inflammatoires des poumons
- Ernstige ademnood, hoesten, piepende ademhaling, schaduw op de longen bij röntgenfoto door een allergische en/of inflammatoire aandoening van de longen

GlucaGen sera utilisé avec prudence dans le cadre d’une endoscopie ou d’une radiographie chez les personnes diabétiques et chez les personnes âgées présentant une affection cardiaque.
GlucaGen zal met bijzondere voorzichtigheid gebruikt worden in het kader van een endoscopie of een radiografie bij diabetische personen of bejaarde patiënten met een hartziekte.

La posologie des opioïdes sera augmentée avec précaution chez les patients présentant l’une des affections suivantes : hypothyroïdie non contrôlée ; maladie pulmonaire ; diminution de la réserve respiratoire ; alcoolisme ; altération de la fonction hépatique ou rénale.
De dosering van opiaten moet met de nodige voorzichtigheid worden verhoogd bij patiënten met een van de volgende aandoeningen: ongecontroleerde hypothyroïdie; longziekte; verminderde respiratoire reserve; alcoholisme; verminderde lever- of nierfunctie.