Traduction de «affilié se voit » (Français → Néerlandais) :

Chaque service affilié se voit affecter un médecin du travail fixe et un paramédical, ainsi qu’une personne de contact de la cellule administrative.
Iedere aangesloten dienst krijgt een vaste arbeidsgeneesheer en een paramedicus toegewezen alsook een vaste contactpersoon binnen de administratieve cel.

En d’autres termes, cela signifie que chaque affilié des Mutualités Libres se voit rembourser par l’AMI le même montant pour ses soins de santé de 2010.
Met andere woorden, dit betekent dat elk lid van de Onafhankelijke Ziekenfondsen van de ZIV hetzelfde bedrag terugkrijgt voor zijn geneeskundige verzorging in 2010.