Vertaling van "affinité réduite pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

affinité | affinité
affiniteit | aantrekkingskracht

antihypertensif (a.) | qui réduit l'augmentation de la tension
antihypertensivum | bloeddrukverlagend middel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut pas s’attendre à ce que le céfadroxil soit actif contre les bactéries avec des protéines fixatrices de pénicilline qui peuvent avoir une affinité réduite pour les bêtalactamines.
Men kan niet verwachten dat cefadroxil actief is tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnes die een beperkte overeenkomst hebben met penicillinases.

On ne peut s’attendre à ce que le céfadroxil soit efficace contre des bactéries qui comportent des protéines de liaison à la pénicilline, qui ont une affinité réduite pour les bêtalactamases.
Cefadroxil zal naar verwachting niet actief zijn tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnen die een geringere affiniteit hebben voor bètalactamantibiotica.

- une affinité réduite des PLP pour la céfazoline.
- verminderde affiniteit van PBP’s voor cefazoline.

On ne peut s’attendre à ce que le céfadroxil soit efficace contre des bactéries qui comportent des protéines de liaison à la pénicilline, qui ont une affinité réduite pour les bêta-lactamases.
Cefadroxil zal naar verwachting niet actief zijn tegen bacteriën met penicillinebindende proteïnen die een geringere affiniteit hebben voor bètalactamantibiotica.

En revanche, la résistance du staphylocoque résistant à la méthicilline ou à l’oxacilline est due à la formation d’une PLP supplémentaire dotée d’une affinité réduite pour le céfotaxime.
De resistentie van methicilline- of oxacillineresistente Staphylococcus is toe te schrijven aan de vorming van een extra PBP met verminderde affiniteit voor cefotaxim.

- affinité réduite des PLP pour le céfotaxime.
- verminderde affiniteit van PBP’s voor cefotaxim.

- une affinité réduite des protéines de liaison aux pénicillines pour la ceftazidime
- verminderde affiniteit van penicillinebindende proteïnen voor ceftazidim