- Le travail de recherche proprement dit et les rapports y afférents seront effectués au niveau du Fonds maladies rares.
- Het eigenlijke onderzoekswerk en de eraan vasthangende rapportering wordt uitgevoerd op het niveau van het Fonds Zeldzame Ziekten.