Vertaling van "afin de dresser une carte des données épidémiologiques concernant " (Frans → Nederlands) :

Enregistrement : de nombreuses tentatives ont été faites par le passé afin de dresser une carte des données épidémiologiques concernant les accidents de brûlures en Belgique.
Registratie: in het verleden zijn er verschillende pogingen geweest om de epidemiologische gegevens over brandwondenongevallen in België in kaart te brengen.

Afin d’émettre des recommandations scientifiquement fondées, il est nécessaire de disposer de plus de données épidémiologiques concernant les animaux de compagnie et les équidés.
Om wetenschappelijk onderbouwde aanbevelingen uit te brengen, moeten meer epidemiologische gegevens over gezelschapsdieren en paardachtigen beschikbaar zijn.

Afin de mener une politique adéquate, chaque institution enregistrera des données épidémiologiques concernant le statut MRSA des résidents en maison de repos.
Om een goed beleid te kunnen voeren, moeten epidemiologische gegevens over de MRSA status in elk woon- en zorgcentrum worden geregistreerd.