Traduction de «afin de développer une convention exploratoire » (Français → Néerlandais) :

En effet, BESEP a inspiré les politiques et un appel d’offre est prévu à l’agenda de l’INAMI afin de développer une convention exploratoire sportive (NDLR : un projet expérimental) à laquelle 500 patients pourront participer pendant 5 ans.
BESEP heeft inderdaad de politici geïnspireerd en op de agenda van het RIZIV staat de bespreking van een mogelijk experimenteel project waaraan 500 patiënten gedurende 5 jaar zullen kunnen deelnemen.

Au-delà de ces obligations, la Convention encouragent les pays à coopérer afin de promouvoir une assistance technique apte à développer l'infrastructure et la capacité nécessaires pour gérer des produits chimiques.
Met het oog op deze verplichtingen spoort het Verdrag de landen aan samen te werken aan de voorziening van een gepaste technische ondersteuning, die hen in staat zal stellen de nodige infrastructuur en capaciteit te ontwikkelen voor het beheer van deze chemische stoffen.

Enfin, Nagoya a confirmé l’importance d’une stratégie visant à mobiliser les moyens nécessaires, principalement au bénéfice des pays en développement, afin de mettre en œuvre la convention et le plan stratégique.
Tenslotte bevestigde Nagoya ook het belang van een strategie voor het mobiliseren van de nodige middelen, vooral dan ten behoeve van de ontwikkelingslanden, om het verdrag en het strategisch plan te kunnen uitvoeren.