Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "afin de faciliter votre navigation " (Frans → Nederlands) :

En conséquence, et dans la mesure où les liens hypertextes ont été inclus sur ce Site uniquement afin de faciliter votre navigation sur Internet, la consultation de sites de tiers relèvera de votre choix et de votre responsabilité exclusive.

Hierdoor, en voorzover deze hypertext-links in deze website zijn opgenomen om u te helpen navigeren over het Internet, is de raadpleging van dergelijke websites van derden volledig uw keuze en uw exclusieve verantwoordelijkheid.


Un manuel de qualité idéal devrait idéalement se présenter dans un format électronique (e-book) afin de faciliter la navigation avec un accès direct et facile à tous les chapitres.

Een ideaal kwaliteitshandboek zou idealiter moeten worden gepubliceerd in een elektronisch formaat (e-book) met een gemakkelijke navigatie en directe en eenvoudige toegang tot alle hoofdstukken.


Des liens hypertextes ont été insérés dans ces résumés, afin de faciliter et de dynamiser la navigation.

In deze overzichten staan links om de navigatie te vergemakkelijken en te dynamiseren.


Ils facilitent votre navigation sur ce site, par exemple en mémorisant certaines préférences.

Ze maken uw bezoek aan deze site vlotter, bijvoorbeeld door bepaalde voorkeursinstellingen te onthouden.


Le Site Internet dafalgan.be fait également usage de « cookies » temporaires pour faciliter votre navigation.

De website dafalgan.be maakt eveneens gebruik van tijdelijke “cookies” om het navigeren eenvoudiger te maken.


vous pouvez utiliser les services de l’agence pour l'emploi afin de faciliter votre recherche d'emploi ;

kan je een beroep doen op de diensten van het arbeidsbureau om je zoektocht naar werk te vergemakkelijken;


Enfants et adolescents : Ce médicament peut être administré à des patients pédiatriques âgés de 0 à < 18 ans (des nouveau-nés à terme jusqu’aux adolescents) comme appoint à l’anesthésie générale afin de faciliter l’introduction d’un tube dans la trachée de votre enfant en vue d’une ventilation artificielle (assistance respiratoire mécanique) et pour permettre le relâchement des muscles.

Kinderen en adolescenten: Dit geneesmiddel kan aan pediatrische patiënten in de leeftijd van 0 tot < 18 jaar (voldragen pasgeborenen tot adolescenten) worden gegeven als adjuvans bij algemene anesthesie om een buisje voor kunstmatige beademing (mechanische ondersteuning van de ademhaling) gemakkelijker in de trachea (luchtpijp) van uw kind te kunnen plaatsen en de spieren te laten verslappen.


De plus, DERMEO, reconnu pour ses engagements sur la qualité de ses services, vous fournit des prix de vente conseillés ainsi que des exemples de rentabilité d’exploitation afin de faciliter votre activité.

Daarnaast staat DERMEO bekend om haar inzet voor de kwaliteit van haar diensten en producten, en biedt aanbevolen retail prijzen en voorbeelden van operationele winstgevendheid om uw zakelijke kansen te maximaliseren.


- problèmes au niveau du foie incluant : augmentation du taux de substances (enzymes) produites par le foie, la bile produite par le foie afin de faciliter la digestion des aliments, ne circulant plus normalement (cholestase) (voir « Problèmes avec votre foie » précédemment dans la rubrique 4)

- leverproblemen, zoals: verhoogde waarden van door de lever geproduceerde stoffen (enzymen), gal, geproduceerd door de lever om de voedselvertering te bevorderen, stroomt niet goed door (cholestase) (zie “Problemen met uw lever” in rubriek 4 hierboven)


Parlez à votre médecin de l'utilité d'un éventuel supplément en lactase, afin de faciliter la digestion de lactose.

Overleg met de arts of medicatie kan helpen om lactose te verteren (= lactasesupplement).


w