Traduction de «afin de pouvoir répondre aux nombreux nouveaux défis » (Français → Néerlandais) :

Un dossier patient électronique intégré, accessible lors de chaque contact, et non lié à des spécialités, est la condition essentielle afin de pouvoir répondre aux nombreux nouveaux défis liés à l’amélioration de la qualité des soins et de pouvoir espérer des gains de productivité importants.
Een geïntegreerd elektronisch patiëntendossier, dat toegankelijk is bij elk contact en niet gebonden is aan bepaalde specialiteiten, is de essentiële voorwaarde teneinde een antwoord te kunnen geven op talrijke nieuwe uitdagingen die verband houden met de verbetering van de zorgkwaliteit en teneinde te kunnen hopen op aanzienlijke productiviteitswinsten.

Examiner, dans le contexte de l'évaluation du cadre législatif communautaire existant dans le domaine phytosanitaire, comment améliorer l'état de préparation afin de pouvoir faire face aux nouveaux défis qui se présenteront, dont les conséquences du changement climatique.
Bij de evaluatie van het bestaande wetgevingskader van de Gemeenschap voor de gezondheid van planten zal worden bekeken hoe een betere paraatheid kan worden bereikt voor het aanpakken van nieuwe uitdagingen, waaronder de gevolgen van de klimaatverandering.