Traduction de «afin de proposer des optimisations » (Français → Néerlandais) :

A cet effet, vous rassemblez, toutes les données nécessaires pour décrire les processus de gestion afin de proposer des optimisations qui vise à augmenter la productivité et la qualité des services rendus à nos Clients.
Hiervoor moet u alle gegevens verzamelen die nodig zijn om de beheersprocessen te beschrijven om optimalisaties voor te stellen die de productiviteit en de kwaliteit van de diensten aan onze klanten kunnen verbeteren.

Ces points d’attention seront analysés et évalués en détail afin de proposer des pistes d’amélioration ou de clarification à court terme.
Deze aandachtspunten zullen verder worden geanalyseerd en geëvalueerd om op korte termijn pistes ter verbetering of ter verduidelijking voor te stellen.

Comme l’indique la circulaire, les résultats seront évalués en interne afin de proposer, à partir de ceux-ci, une approche basée sur la pratique.
Zoals in de omzendbrief aangegeven zullen de resultaten intern worden geëvalueerd om hieruit een op de praktijk gebaseerde aanpak voor te stellen.

« Afin de pouvoir optimiser tant les processus de travail que l’utilisation des moyens disponibles, cette nouvelle structure prévoit une division logique des activités de base de l’AFMPS entre trois Directions générales ou piliers :
“Om zowel de werkprocessen als de aanwending van de beschikbare middelen verder te kunnen optimaliseren, voorziet deze nieuwe structuur in een logische verdeling van de

Reconnaître de nouvelles professions de santé et favoriser la spécialisation des paramédicaux afin d’optimiser la répartition des tâches entre prestataires.
Nieuwe gezondheidsberoepen erkennen en de specialisatie van paramedici bevorderen om te komen tot een optimale verdeling van de taken onder de zorgverleners.

Rendre opérationnelle la plateforme eCare, dans un cadre interfédéral, afin d’organiser et d’optimiser l’enregistrement, le partage et l’échange de données de santé entre les différents acteurs.
Het platform eCare moet operationeel gemaakt worden in een interfederaal kader, met het oog op de organisatie en de optimalisering van de registratie, het delen en uitwisselen van gezondheidsgegevens tussen de verschillende actoren.

Afin de permettre aux évaluateurs de cibler leur évaluation sur les changements proposés dans la demande de modification, le formulaire de demande doit être totalement transparent quant au champ d’application de la modification, aux changements proposés et aux conséquences sur les documents fournis à l’appui de cette demande.
Om evaluatoren toe te laten zich enkel toe te leggen op de evaluatie van de veranderingen, moet het aanvraagformulier voor de wijziging volledige transparantie bieden op het vlak van de scope van de wijziging, de voorgestelde veranderingen en de gevolgen voor de ondersteunende documentatie.

Afin d'y voir clair, les Mutualités Libres proposent " Le guide de l’hospitalisation" .
Om door de bomen het bos te blijven zien, brengen de Onafhankelijke Ziekenfondsen daarom ‘Een opname in het ziekenhuis: de gids!’ uit.

Stefaan Lauwers : Partena Ziekenfonds & Partners propose des solutions de qualité en matière de santé et de confort personnel, afin que chacun puisse vivre de la manière la plus saine, intense et indépendante possible.
Stefaan Lauwers: ‘Partena Ziekenfonds en Partners biedt kwalitatieve oplossingen op het vlak van gezondheid en persoonlijk comfort, zodat iedereen zo gezond, vitaal en onafhankelijk mogelijk in het leven kan staan.

Pour certains remboursements devenus obsolètes, il arrive aussi que les mutualités proposent le dé-remboursement afin de récupérer des moyens pour financer d’autres mesures favorables aux patients.
Soms zijn bepaalde terugbetalingen overbodig geworden en dan kan het dus gebeuren dat de ziekenfondsen voorstellen om de terugbetaling stop te zetten, om zo financiële middelen vrij te maken voor andere maatregels waar de patiënten baat bij hebben.