Vertaling van "afin de vous rendre somnolent " (Frans → Nederlands) :

Dormicum agit rapidement afin de vous rendre somnolent ou de vous endormir.
Dormicum geeft u snel een gevoel van slaperigheid of maakt dat u gaat slapen.

Midazolam Mylan agit rapidement afin de vous rendre somnolent ou de vous endormir.
Midazolam Mylan geeft u snel een gevoel van slaperigheid of maakt dat u gaat slapen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ces comprimés peuvent vous causer des vertiges ou vous rendre somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Deze tabletten kunnen u duizelig of slaperig maken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Gemcitabin Sandoz peut vous rendre somnolent, en particulier si vous avez consommé de l’alcool.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gemcitabin Sandoz kan u slaperig maken, in het bijzonder als u alcohol hebt verbruikt.

Olanzapine Mylan avec de l’alcool Ne buvez pas d’alcool si vous prenez Olanzapine Mylan, car l’utilisation simultanée d’Olanzapine Mylan et d’alcool peut vous rendre somnolent.
Waarop moet u letten met alcohol? Drink geen alcohol als u Olanzapine Mylan krijgt, omdat Olanzapine Mylan en alcohol samen sufheid kunnen veroorzaken.

Ne buvez pas d’alcool si vous prenez Olanzapine Sandoz, car l’utilisation simultanée d’Olanzapine et d’alcool peut vous rendre somnolent.
Drink geen alcohol als u Olanzapine Sandoz werd voorgeschreven, omdat Olanzapine en alcohol samen slaperigheid kunnen veroorzaken.

Faites attention à la quantité d’alcool que vous consommez, car l'association de Quetiapine EG et d’alcool peut vous rendre somnolent(e).
Wees voorzichtig met de hoeveelheid alcohol die u drinkt, omdat de combinatie van Quetiapine EG en alcohol u slaperig kan maken.

Utilisez un journal afin de vous rendre compte à quel moment de la journée vous fonctionnez le mieux.
Gebruik een dagboek om er achter te komen op welke momenten van de dag u het beste functioneert.

- médicaments contenant : midazolam ou triazolam (médicaments utilisés afin de réduire l’anxiété et l’insomnie ; associés à Diacomit, il peuvent rendre votre enfant très somnolent). chlorpromazine (utilisée pour le traitement de maladies mentales, psychoses par exemple).
- geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: midazolam of triazolam (geneesmiddelen die worden gebruikt om angst en slapeloosheid te verminderen – in combinatie met Diacomit kunnen ze uw kind erg slaperig maken); chloorpromazine (gebruikt voor geestesziekten zoals psychose).

Vous pouvez déjà vous rendre chez un ostéopathe avant d’être enceinte afin de remédier aux troubles déjà présents et préparer le reste de votre corps afin d’entamer votre grossesse en toute sérénité et en profiter de manière optimale.
Voor u zwanger bent kan u al bij een osteopaat terecht. Reeds aanwezige klachten kunnen verholpen worden en de rest van het lichaam wordt voorbereid om de zwangerschap in alle rust te beginnen en om optimaal ervan te kunnen genieten.