Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "afin d’attirer l’attention " (Frans → Nederlands) :

Ce fut le cas pour les boissons énergisantes en janvier 2010 afin d’attirer l’attention du public sur les risques potentiels de ces boissons, très en vogue auprès des jeunes.

Dit laatste was het geval voor de energiedranken in januari 2010. Hiermee werd de aandacht van het publiek gevestigd op de potentiële risico’s van dergelijke dranken die zeer in trek zijn bij de jeugd.


Le CSS accorde également son soutien à toute initiative d’information sous une forme claire et/ou picturale afin d’attirer l’attention sur les gestes et réflexes simples destinés à se protéger contre les radiations ionisantes émises par des sources sous forme non scellées (susceptibles d’être dispersées).

De HGR ondersteunt eveneens elk inlichtinggevend initiatief dat op een eenvoudige en/of picturale wijze de aandacht vestigt op eenvoudige handelingen en reflexen om zich te beschermen tegen ioniserende stralingen uit niet-ingekapselde (verspreidbare) bronnen.


4. Le médecin inspecteur des Communautés informe les généralistes de la zone afin d’attirer leur attention sur la possibilité de cette infection parmi leurs patients à risque.

4. De Infectieziektebestrijdingsarts (geneesheer-inspecteur) van de Gemeenschappen brengt de huisartsen van de zone op de hoogte om hun aandacht op de mogelijkheid van die besmetting onder hun risicopatiënten te vestigen.


La Journée mondiale contre le cancer aura lieu le 4 février afin d'attirer l'attention sur le cancer et d'encourager la prévention et le traitement de cette maladie.

De Wereldkankerdag, die plaatsvindt op 4 februari, is bedoeld om meer bewustzijn over kanker te creëren en om de preventie en behandeling van deze ziekte te stimuleren.


Depuis 2006, BaRiE (Biking against Rheumatism in Europe) organise chaque année une randonnée cycliste afin d'attirer l'attention sur les affections rhumatismales.

Al sinds 2006 organiseert BaRiE (Biking against Rheumatism in Europe) een jaarlijkse fietstocht door Europa om aandacht te vragen voor reumatische aandoeningen.


- pour des raisons pédagogiques, afin d’attirer l’attention du personnel sur l’importance d’un environnement propre et sain et sur l’effet obtenu après nettoyage ou désinfection.

- Om pedagogische redenen, om de aandacht van het personeel te vestigen op het belang van een zuivere omgeving en het bekomen effect na een reiniging of desinfectie aan te tonen.


En 2007, vu le spectre de l’apparition d’une pandémie grippale, le CSS avait « attiré l’attention des autorités sur la nécessité de créer une structure nationale afin de garantir le traitement des patients présentant le besoin clinique le plus élevé.

In 2007, naar aanleiding van het schrikbeeld van een grieppandemie had de HGR “de aandacht van de overheid getrokken op de noodzaak om een nationale structuur op te bouwen teneinde de behandeling van patiënten met de hoogste klinische behoefte te waarborgen.


Les CSS attire l’attention des autorités sur la nécessité de créer une structure nationale afin de garantir le traitement des patients présentant le besoin clinique le plus élevé.

De HGR trekt de aandacht van de overheid op de noodzaak om een nationale structuur op te bouwen teneinde de behandeling van patiënten met de hoogste klinische behoefte te waarborgen.


Au cours de cette visite, ils attirent l’attention sur tous les risques présents sur le site et sur les procédures à observer afin d’éviter les accidents.

Tijdens dit bezoek vestigen zij de aandacht op alle risico’s die op de site aanwezig zijn en op de procedures om ongevallen te voorkomen.


Article scientifique Afin d’attirer davantage l’attention des cliniciens et d’encourager une notification systématique auprès des personnes de contact en hémovigilance au sein des hôpitaux, un article scientifique a été préparé et soumis à une revue clinique belge.

Wetenschappelijk artikel Om meer aandacht te trekken van artsen en om systematische melding aan de hemovigilantiecontactpersoon in het ziekenhuis aan te moedigen, is een wetenschappelijk artikel opgesteld en voorgelegd aan een Belgische wetenschappelijk tijdschrift.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

afin d’attirer l’attention ->

Date index: 2023-01-05
w