Traduction de «afin d’augmenter l’observance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coënzym | hittebestendig deel van een giststof

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring | versterking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin d’augmenter l’observance, il convient de porter une attention suffisante à la composition, à la diversité des goûts et au timing de ces apports par rapport aux repas habituels.
Om de compliance te verhogen moet voldoende aandacht be- steed worden aan samenstelling, variatie van smaken en timing t.o.v. de gewone maaltijden.

Les patients qui présentent une augmentation des taux de transaminases doivent avoir une deuxième évaluation de la fonction hépatique afin de confirmer cette observation.
Patiënten bij wie de transaminasespiegels zijn verhoogd dienen te worden gecontroleerd met een tweede leverfunctiebeoordeling om de bevinding te bevestigen.