Vertaling van "afin d’implémenter l’outil " (Frans → Nederlands) :

A partir de février 2007, l’ICT et le Service des soins de santé se réuniront activement, sur la base de l’analyse et de la modélisation des processus, afin d’implémenter l’outil en phase test et procéder aux corrections nécessaires.
Vanaf februari 2007 zullen de ICT en de Dienst voor geneeskundige verzorging, op basis van de analyse en modellisering van de procedures, actief samenwerken om met de tool een testfase te doorlopen en de nodige correcties aan te brengen.

But : examiner comment les services se partagent les tâches, afin d’analyser la faisabilité de l'implémentation générale des outils;
Doel: Nagaan hoe de diensten de taken verdelen, met het oog op het bestuderen van de haalbaarheid van de algemene implementatie van de instrumenten.