Traduction de «afin d’optimaliser l’échange » (Français → Néerlandais) :

- Engagement 1 : Analyse des instruments stratégiques possibles afin d’optimaliser l’échange de données (qualité, ponctualité, transfert technique) entre l’INAMI et les firmes pharmaceutiques et offices de tarification.
- Verbintenis 1: Analyse van mogelijke beleidsinstrumenten om de gegevensuitwisseling (kwaliteit, tijdigheid, technische overdracht) tussen het RIZIV en de farmaceutische bedrijven en tariferingsdiensten te optimaliseren.

Analyse des instruments stratégiques possibles afin d’optimaliser l’échange de données (qualité, à temps, transfert technique) entre l’INAMI et les firmes pharmaceutiques et les offices de tarification.
Analyse van mogelijke beleidsinstrumenten om de gegevensuitwisseling (kwaliteit, tijdigheid, technische overdracht) tussen het RIZIV en de farmaceutische bedrijven en tariferingsdiensten te optimaliseren.

Les choix d’un adjuvant et de sa dose, en vue de diminuer la douleur, exigent, en plus d’une bonne connaissance du profil de ces médicaments, un échange fréquent avec le patient afin d’optimaliser le traitement.
Juiste keuze en dosering van een adjuverend analgeticum vragen om een frequent contact met de patiënt om de behandeling te optimaliseren, naast een goede kennis van het profiel van deze geneesmiddelen.