Traduction de «afin que ces dernières puissent réparer » (Français → Néerlandais) :

Il faut en effet que le traitement respecte suffisamment de “bonnes” cellules afin que ces dernières puissent réparer les dégâts entre deux cures ou une fois le traitement terminé.
De behandeling moet de “goede” cellen voldoende ongemoeid laten, zodat ze de schade tussen twee behandelingen of na de behandeling kunnen herstellen.

Il faut en effet que le traitement respecte suffisamment de “bonnes” cellules afin que ces dernières réparent les dégâts entre deux cures ou une fois le traitement terminé.
De behandeling moet inderdaad voldoende ‘goede’ cellen sparen opdat deze de schade tussen twee kuren of na de behandeling kunnen herstellen.

- la gestion intégrée des utilisateurs et des accès afin d'authentifier l'identité des collaborateurs de l'hôpital et des collaborateurs de l'ISP et de vérifier leur qualité et leur rôle, avant que ces derniers ne puissent introduire leurs données respectives et consulter certaines données au moyen de l'application web;
- het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer om de identiteit van zowel de ziekenhuismedewerkers als de medewerkers van het WIV te authenticeren en hun hoedanigheid en rol te verifiëren alvorens ze via de webtoepassing hun respectieve gegevens kunnen ingeven en bepaalde gegevens kunnen raadplegen;