Traduction de «afsca dg politique » (Français → Néerlandais) :

AFSCA DG Politique de contrôle – Relations internationales
FAVV DG Controlebeleid - Internationale Zaken

La DG Politique de Contrôle de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA) demande l’avis du Comité scientifique sur la méthodologie pour l’élaboration du programme des contrôles officiels de l’AFSCA, et notamment sur la pertinence et l’utilisation des critères retenus pour déterminer le nombre d’analyses et d’inspections.
Het DG Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) vraagt het advies van het Wetenschappelijk Comité over de methodologie voor het opmaken van het programma met de officiële controles van het FAVV, en met name over de relevantie en het gebruik van de criteria die in aanmerking zijn genomen om het aantal analyses en inspecties te bepalen.

La DG politique de contrôle de l’AFSCA a adressé la question suivante au Comité scientifique : « Une limite d’action doit être fixée pour le benzène dans les boissons rafraîchissantes.
DG Controlebeleid van het FAVV richtte de volgende vraag tot het Wetenschappelijk Comité: « Er dient een actielimiet voor benzeen in frisdranken te worden opgesteld.

133. Monsieur Mortier, Directeur, Direction Santé animale et Sécurité Produits animaux de la DG Politique de contrôle, explique le projet pour le colloque concernant les ‘risques émergents’, qui sera organisé par sa direction en collaboration avec le Comité scientifique de l’AFSCA en octobre 2008.
133. De heer Mortier, Directeur, Directie Dierengezondheid en Veiligheid van de Dierlijke producten van de DG Controlebeleid, geeft een toelichting bij het project voor een colloquium over ‘Opduikende Ziekten’ dat in oktober 2008 zal worden georganiseerd door de vermelde Directie in samenwerking met het Wetenschappelijk Comité van het FAVV.

L’administration requérante a été représentée par Mme. Lefevre Vicky (DG Politique de contrôle de l’AFSCA).
De aanvragende administratie werd door Vicky LEFEVERE (DG Controlebeleid van het FAVV) vertegenwoordigd.