Vertaling van "age group 40-49 " (Frans → Nederlands) :

Tableau 5 - Effectif des invalides par groupe d’âge et par sexe, au 31 décembre 2010 Groupe d’âge Hommes Femmes Total < 20 0 0 0 20 - 24 14 7 21 25 - 29 74 43 117 30 - 34 161 117 278 35 - 39 327 270 597 40 - 44 653 509 1.162 45 - 49 1.184 820 2.004 50 - 54 1.903 1.167 3.070 55 - 59 3.353 1.746 5.099 60 - 64 5.188 2.477 7.665 > 64 83 40 123 Total 12.940 7.196 20.136
Tabel 5 - Aantal invaliden opgesplitst per geslacht en leeftijdsgroep - Stand op 31 december 2010 Leeftijdsgroep Mannen Vrouwen Totaal < 20 0 0 0 20 - 24 14 7 21 25 - 29 74 43 117 30 - 34 161 117 278 35 - 39 327 270 597 40 - 44 653 509 1.162 45 - 49 1.184 820 2.004 50 - 54 1.903 1.167 3.070 55 - 59 3.353 1.746 5.099 60 - 64 5.188 2.477 7.665 > 64 83 40 123 Totaal 12.940 7.196 20.136

Groupe d’âge 2000 2001 2002 2003 2004 < 20 3 734 3 795 3 390 2 946 2 555 20 - 24 35 892 36 445 36 327 33 962 31 902 25 - 29 50 057 48 779 47 757 45 065 43 616 30 - 34 54 311 53 764 53 227 49 972 47 996 35 - 39 57 045 58 020 57 428 54 485 52 602 40 - 44 53 358 54 400 54 893 53 832 53 794 45 - 49 46 934 48 233 49 501 49 151 49 706 50 - 54 34 976 36 306 37 579 37 143 37 878 55 - 59 15 866 16 952 18 521 18 896 20 161 60 - 64 3 337 3 437 3 649 3 704 4 117 > 64 158 157 183 162 165 Total 355 668 360 288 362 455 349 318 344 492
Leeftijdsgroep 2000 2001 2002 2003 2004 < 20 3 734 3 795 3 390 2 946 2 555 20 - 24 35 892 36 445 36 327 33 962 31 902 25 - 29 50 057 48 779 47 757 45 065 43 616 30 - 34 54 311 53 764 53 227 49 972 47 996 35 - 39 57 045 58 020 57 428 54 485 52 602 40 - 44 53 358 54 400 54 893 53 832 53 794 45 - 49 46 934 48 233 49 501 49 151 49 706 50 - 54 34 976 36 306 37 579 37 143 37 878 55 - 59 15 866 16 952 18 521 18 896 20 161 60 - 64 3 337 3 437 3 649 3 704 4 117 > 64 158 157 183 162 165 Totaal 355 668 360 288 362 455 349 318 344 492

Tableau 5 - Effectif des invalides par groupe d’âge, au 31 décembre 2010 Groupe d’âge Ouvriers Ouvriers Employés Employés Total Hommes Femmes Hommes Femmes < 20 6 0 1 1 8 20 - 24 516 481 60 192 1.249 25 - 29 1.948 1.868 289 970 5.075 30 - 34 3.802 3.947 662 2.362 10.773 35 - 39 6.281 6.720 1.182 4.021 18.204 40 - 44 9.952 10.506 1.643 6.144 28.245 45 - 49 15.228 14.811 2.531 8.573 41.143 50 - 54 19.979 17.532 3.343 9.706 50.560 55 - 59 24.018 17.589 4.559 9.876 56.042 60 - 64 21.873 12.836 4.519 6.836 46.064 > 64 273 150 57 92 572 Total 103.876 86.440 18.846 48.773 257.935
Tabel 5 - Aantal invaliden per leeftijdsgroep - Stand op 31 december 2010 Leeftijdsgroep Arbeiders Arbeiders Bedienden Bedienden Totaal Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen < 20 6 0 1 1 8 20 - 24 516 481 60 192 1.249 25 - 29 1.948 1.868 289 970 5.075 30 - 34 3.802 3.947 662 2.362 10.773 35 - 39 6.281 6.720 1.182 4.021 18.204 40 - 44 9.952 10.506 1.643 6.144 28.245 45 - 49 15.228 14.811 2.531 8.573 41.143 50 - 54 19.979 17.532 3.343 9.706 50.560 55 - 59 24.018 17.589 4.559 9.876 56.042 60 - 64 21.873 12.836 4.519 6.836 46.064 > 64 273 150 57 92 572 Totaal 103.876 86.440 18.846 48.773 257.935

Médecins 21. 067 49,8 19,750 30% 6% 55% 15.684 226.213 204.227 Médecins généralistes 8.360 51,2 7,837 27% 7% 59% 5.899 113.104 92.087 Pédiatres 783 48,4 0,734 58% 7% 49% 4.837 160.689 110.147 Pédiatres 766 48,4 0,719 58% 7% 48% 4.859 161.121 98.671 Neuropédiatres 17 47,3 0,016 41% 0% 59% 3.802 140.663 188.980 Gynécologues 914 48,5 0,857 43% 6% 49% 8.967 192.412 160.405 Psychiatres 1.222 51,4 1,146 36% 10% 50% 6.813 138.508 95.204 Psychiatres 1.003 50,1 0,940 40% 9% 50% 6.642 124.246 95.204 Neuropsychiatres 220 57,6 0,206 20% 14% 52% 7.595 203.572 95.204 Groupe médical 5.560 48,7 5,212 32% 5% 51% 41.921 423.371 317.348 Médecine interne générale 744 49,7 0,698 22% 7% 48% 8.228 384.146 182.992 Médecine interne et nucléariste 31 60,2 0,029 14% 16% 32% 16.440 593.537 499.113 Gériatre 165 48,3 0,155 44% 4% 66% 14.808 230.825 191.047 Gériatre endocrinologue 13 51,8 0,012 35% 3% 97% 13.842 235.067 191.047 Endocrinologue 131 47,6 0,123 50% 6% 43% 4.378 91.108 79.677 Rhumatologue 149 50,8 0,139 36% 7% 44% 5.704 132.065 78.599 Rhumatologie et médecine physique 6 65,7 0,006 29% 37% 0% 13.233 361.124 351.270 Pneumologue 277 48,0 0,260 28% 2% 52% 9.585 251.209 226.443 Gastroentérologue 366 48,0 0,343 19% 3% 47% 6.357 275.597 256.014 Cardiologue 628 48,7 0,588 13% 5% 48% 10.036 400.257 € 305.855 Neurologue 191 43,0 0,179 39% 1% 57% 6.413 205.541 188.980 Médecine physique 274 48,5 0,257 38% 4% 60% 18.486 480.049 351.270 Dermatologie 462 47,7 0,433 67% 7% 53% 6.805 115.584 111.098 Orl 365 48,8 0,342 32% 5% 48% 10.456 234.418 229.536 Radiothérapie 93 45,6 0,087 57% 1% 62% 4.699 717.690 569.134 Radiothérapeute nucléariste 39 60,4 0,037 19% 18% 46% 8.410 644.070 499.113 Médecine nucléaire 123 44,8 0,116 41% 0% 46% 8.017 552.474 499.113 Biologie 158 50,9 0,148 46% 3% 49% 534.178 951.161 441.667 Biologie et nucléaire 136 51,3 0,127 38% 5% 51% 622.029 1.110.422 499.113 Biologie et anapath 15 61,7 0,014 21% 24% 83% 101.926 683.909 471.757 Anatomo pathologie 193 48,6 0,181 56% 4% 53% 16.380 ...
Geneesheren 21. 067 49,8 19,750 30% 6% 55% 15.684 226.213 204.227 Huisartsen 8.360 51,2 7,837 27% 7% 59% 5.899 113.104 92.087 Kinderartsen 783 48,4 0,734 58% 7% 49% 4.837 160.689 110.147 Pediaters 766 48,4 0,719 58% 7% 48% 4.859 161.121 98.671 Neuro-pediaters 17 47,3 0,016 41% 0% 59% 3.802 140.663 188.980 Gynaecologen 914 48,5 0,857 43% 6% 49% 8.967 192.412 160.405 Psychiaters 1.222 51,4 1,146 36% 10% 50% 6.813 138.508 95.204 Psychiaters 1.003 50,1 0,940 40% 9% 50% 6.642 124.246 95.204 Neuropsychiaters 220 57,6 0,206 20% 14% 52% 7.595 203.572 95.204 Medische groep 5.560 48,7 5,212 32% 5% 51% 41.921 423.371 317.348 Algemeen inwendige geneeskunde 744 49,7 0,698 22% 7% 48% 8.228 384.146 182.992 Inwendige en nucleaire geneeskunde 31 60,2 0,029 14% 16% 32% 16.440 593.537 499.113 Geriater 165 48,3 0,155 44% 4% 66% 14.808 230.825 191.047 Geriater endocrinologist 13 51,8 0,012 35% 3% 97% 13.842 235.067 191.047 Endocrinologist 131 47,6 0,123 50% 6% 43% 4.378 91.108 79.677 Reumatoloog 149 50,8 0,139 36% 7% 44% 5.704 132.065 78.599 Reumatologie en 6 65,7 0,006 29% 37% 0% 13.233 361.124 351.270 fysische geneeskunde Pneumologe 277 48,0 0,260 28% 2% 52% 9.585 251.209 226.443 Gastro-enterologe 366 48,0 0,343 19% 3% 47% 6.357 275.597 256.014 Cardioloog 628 48,7 0,588 13% 5% 48% 10.036 400.257 € 305.855 Neuroloog 191 43,0 0,179 39% 1% 57% 6.413 205.541 188.980 Fysische geneeskunde 274 48,5 0,257 38% 4% 60% 18.486 480.049 351.270 Dermatologie 462 47,7 0,433 67% 7% 53% 6.805 115.584 111.098 Orl 365 48,8 0,342 32% 5% 48% 10.456 234.418 229.536 Radiotherapie 93 45,6 0,087 57% 1% 62% 4.699 717.690 569.134 Radiotherapeut nuclearist 39 60,4 0,037 19% 18% 46% 8.410 644.070 499.113 Nucleaire geneeskunde 123 44,8 0,116 41% 0% 46% 8.017 552.474 499.113 Biologie 158 50,9 0,148 46% 3% 49% 534.178 951.161 441.667 Biologie en nucleaire 136 51,3 0,127 38% 5% 51% 622.029 1.110.422 499.113 Biologie en pathana 15 61,7 0,014 21% 24% 83% 101.926 683.909 471.757 Pathologie Anatomo 193 48,6 0,181 56% 4% 5 ...

Coût moyen par bénéficiaire en 2006 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 564,88 697,07 1 719,06 2 214,71 716,95 323,42 423,14 374,36 696,90 10 à 19 ans 488,22 463,40 1 334,42 1 421,58 562,22 286,40 287,31 286,87 539,38 20 à 29 ans 884,76 495,30 2 150,39 2 544,30 805,12 499,88 248,29 361,84 775,74 30 à 39 ans 1 087,71 616,97 3 526,15 4 073,28 1 011,08 653,00 278,07 421,40 947,29 40 à 49 ans 1 078,67 863,35 3 934,22 5 181,28 1 205,72 570,05 455,75 499,42 1 113,75 50 à 59 ans 1 470,82 1 411,79 3 487,06 4 493,39 1 763,86 942,48 923,49 931,20 1 663,41 60 à 69 ans 2 047,23 2 271,11 3 779,11 4 494,71 2 531,29 1 684,46 2 016,52 1 860,09 2 470,17 70 à 79 ans 3 278,06 3 661,28 5 175,54 5 716,30 4 011,71 2 903,37 3 313,07 3 091,68 3 934,49 80 à 89 ans 5 803,77 5 440,65 8 078,40 7 634,02 6 607,90 5 603,87 4 869,75 5 315,14 6 497,72 90 ans et plus 10 191,26 8 359,94 12 410,25 11 048,24 11 122,01 9 826,26 8 119,78 9 374,53 10 927,53 Total 1 422,64 1 212,95 4 770,22 4 407,03 1 737,93 1 292,88 935,35 1 093,17 1 676,64
Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2006 (in EUR) Vrouwen - mannen Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 564,88 697,07 1 719,06 2 214,71 716,95 323,42 423,14 374,36 696,90 10 tot 19 jaar 488,22 463,40 1 334,42 1 421,58 562,22 286,40 287,31 286,87 539,38 20 tot 29 jaar 884,76 495,30 2 150,39 2 544,30 805,12 499,88 248,29 361,84 775,74 30 tot 39 jaar 1 087,71 616,97 3 526,15 4 073,28 1 011,08 653,00 278,07 421,40 947,29 40 tot 49 jaar 1 078,67 863,35 3 934,22 5 181,28 1 205,72 570,05 455,75 499,42 1 113,75 50 tot 59 jaar 1 470,82 1 411,79 3 487,06 4 493,39 1 763,86 942,48 923,49 931,20 1 663,41 60 tot 69 jaar 2 047,23 2 271,11 3 779,11 4 494,71 2 531,29 1 684,46 2 016,52 1 860,09 2 470,17 70 tot 79 jaar 3 278,06 3 661,28 5 175,54 5 716,30 4 011,71 2 903,37 3 313,07 3 091,68 3 934,49 80 tot 89 jaar 5 803,77 5 440,65 8 078,40 7 634,02 6 607,90 5 603,87 4 869,75 5 315,14 6 497,72 90 jaar en meer 10 191,26 8 359,94 12 410,25 11 048,24 11 122,01 9 826,26 8 119,78 9 374,53 10 927,53 Totaal 1 422,64 1 212,95 4 770,22 4 407,03 1 737,93 1 292,88 935,35 1 093,17 1 676,64

Âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 à 19 ans 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 à 29 ans 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 à 39 ans 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 à 49 ans 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 à 59 ans 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 à 69 ans 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 à 79 ans 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 à 89 ans 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 ans et + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Total 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68
Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 104,91 106,02 98,04 97,63 106,03 131,60 125,41 128,02 107,06 10 tot 19 jaar 102,24 110,87 102,54 103,94 107,49 110,95 117,19 113,95 107,86 20 tot 29 jaar 105,94 106,52 101,38 95,96 106,20 110,49 113,12 111,62 106,40 30 tot 39 jaar 105,43 104,78 100,46 100,43 106,03 111,34 116,19 113,70 106,59 40 tot 49 jaar 105,78 106,05 103,78 98,43 106,66 111,56 113,97 112,89 107,17 50 tot 59 jaar 105,00 106,49 106,88 106,42 106,01 109,35 108,74 108,97 106,27 60 tot 69 jaar 104,72 105,70 106,95 107,86 105,68 105,41 104,52 104,99 105,63 70 tot 79 jaar 104,09 105,79 107,04 108,20 105,53 107,31 104,80 106,05 105,57 80 tot 89 jaar 105,32 105,16 105,97 106,59 105,40 106,94 108,41 107,44 105,57 90 jaar en + 103,41 103,64 104,37 102,75 103,30 107,86 108,14 107,90 103,77 Totaal 106,24 107,60 102,98 102,34 106,57 107,78 109,00 108,35 106,68

AVEC DEBUT D'ACTIO 4,2% 167 0,7% 158 2,5% 9 9 L02BA ANTI‐ESTROGENES 3,7% 146 2,9% 92 1,5% 14 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,7% 146 0,7% 4 0,1% 85 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 89 0,1% 136 2,2% 10 12 C09AA IECA, SIMPLES 1,6% 63 0,1% 293 4,7% 4 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 59 0,1% 116 1,9% 12 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 51 0,1% 28 0,4% 32 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 50 0,2% 50 0,8% 19 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 49 0,1% 16 0,3% 47 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 49 0,4% 42 0,7% 23 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 46 1,0% 49 0,8% 21 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,1% 44 0,0% 68 1,1% 16 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 42 0,1% 117 1,9% 11 21 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 41 0,1% 45 0,7% 22 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 40 0,0% 170 2,7% 7 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 38 0,1% 112 1,8% 13 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 37 0,1% 10 0,2% 56 25 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 30 1,8% 0 0,0% 162 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 27 2,3% 5 0,1% 79 27 A10BA BIGUANIDES 0,7% 27 0,2% 163 2,6% 8 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RES 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 ...
LUC 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 16 3,8% 223 3,6% 5 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 90 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 15 0,0% 5 0,1% 82 41 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 15 0,1% 49 0,8% 20 42 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 15 0,0% 12 0,2% 50 43 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 13 0,3% 10 0,2% 54 44 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 12 0,2% 4 0,1% 88 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 12 0,0% 30 0,5% 29 46 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,0% 28 0,5% 31 47 C10AB FIBRATEN 0,3% 11 0,1% 39 0,6% 26 TOTAAL 90,1% 3.575 ‐ 5.499 88,0% ‐

Cette première partie fait suite à une question urgente formulée par le Conseil Technique Médical (CTM): « Du point de vue de l’assurance-maladie, un dépistage régulier par mammographie des femmes asymptomatiques âgées de 40 à 49 ans et qui n’appartiennent pas à un groupe à haut risque est-il indiqué?
Deze actualisering zal in haar geheel gepubliceerd worden in 2011. Dit eerste deel volgt op een dringende vraag die door het RIZIV (Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering) in naam van de Technische Geneeskundige Raad als volgt werd geformuleerd: « Is een regelmatige opsporing via mammografie van asymptomatische vrouwen tussen 40 en 49 jaar die niet tot een hoogrisicogroep behoren, aangewezen vanuit het standpunt van de ziekteverzekering?

Par conséquent, un dépistage organisé par mammographie des femmes asymptomatiques âgées de 40 à 49 ans et qui n’appartiennent pas à un groupe à haut risque n’est pas recommandé.
Bijgevolg wordt een georganiseerde opsporing door middel van mammografie bij asymptomatische vrouwen van 40 tot 49 jaar, en die niet tot een groep met een verhoogd risico behoren, niet aanbevolen.

Ce rapport abrégé n’est qu’une partie de la mise à jour et fait suite à une question urgente formulée en ces termes par l’INAMI (Institut National d’Assurance Maladie Invalidité) au nom du Conseil Technique Médical: « Du point de vue de l’assurancemaladie, un dépistage régulier par mammograhie des femmes asymptomatiques âgées de 40 à 49 ans et qui n’appartiennent pas à un groupe à haut risque est-il indiqué?
Dit verkorte rapport is slechts een deel van de actualisering en volgt op een dringende vraag die door het RIZIV (Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering) in naam van de Technische Medische Raad als volgt werd geformuleerd: « Is een regelmatige opsporing via mammografie van asymptomatische vrouwen tussen 40 en 49 jaar die niet tot een hoogrisicogroep behoren, aangewezen vanuit het standpunt van de ziekteverzekering?