Traduction de «agent antiplaquettaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Agents antiplaquettaires : L’administration concomitante d’AINS et d’agents antiplaquettaires augmente le risque d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
- Antiklontermiddelen: De gelijktijdige toediening van NSAID’s en antiklontermiddelen verhoogt het risico op gastro-intestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

Utilisation de thrombolytiques, d'anticoagulants et d'autres agents antiplaquettaires
Het gebruik van trombolytica, anticoagulantia, en andere trombocytenaggregatieremmers

La prudence est de mise en cas d’utilisation simultanée de médicaments susceptibles d’augmenter le risque d’ulcération ou d'hémorragie, comme les corticostéroïdes oraux, les anticoagulants tels que la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les agents antiplaquettaires tels que l’acide acétylsalicylique.
Voorzichtigheid is ook aan te raden als u gelijktijdige medicatie gebruikt die het risico op zweren of bloedingen kan verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonineheropnameremmers of trombolytica zoals acetylsalicylzuur.

Agents antiplaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) : Risque accru d’hémorragie gastro-intestinale (voir rubrique 4.4).
Plaatjesremmers en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s): Hoger risico op gastro-intestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

- L’utilisation simultanée des AINS et des agents antiplaquettaires ou des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) est susceptible d’augmenter le risque d’hémorragie gastrointestinale.
- Het gelijktijdige gebruik van NSAID’s en anti-aggregerende middelen of selectieve inhibitoren van de heropname van serotonine (SSRI) kan gepaard gaan met een toename van het gevaar voor maagdarmbloedingen.

Sauf en cas de contre-indication, tous les patients devront recevoir un agent antiplaquettaire oral, qui pourra être mais ne devra pas être limité à l’acide acétylsalicylique, avant le début du traitement par
Behalve in gevallen van contra-indicatie, zullen alle patiënten voordat zij AGGRASTAT krijgen toegediend, met een orale bloedplaatjesaggregatieremmer worden behandeld, waarbij acetylsalicylzuur een van de mogelijkheden is.

Agents antiplaquettaires et inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) Risque accru d’hémorragies gastro-intestinales (voir rubrique 4.4).
Antitrombolytica en selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s) Verhoogd risico op gastro-intestinale bloeding (zie rubriek 4.4).

− informations et médications relatives à la sortie: complication vasculaire locale, élévation des enzymes myocardiques post ACPInfarctus avec onde QHémorragie nécessitant transfusion, accident vasculaire cérébral, insuffisance rénale nécessitant dialyse, thrombose (sub)aiguë du stent + datePontage aorto-coronaire + dateEtat de sortie, date de sortie de l’hôpital, cause de décès, orientation à la sortie, médication à la sortie, aspirine, autre inhibiteur plaquettaire, anticoagulant, Béta-bloquant, inhibiteur Enzyme de conversion, inhibiteur Récepteur Angiotensine, autre agent hypertenseur ou antiangoreux, traitement diabète, statine, autre agent hypolipémiant, nitrés – molsidomine, diurétique, antagoniste calcique, durée du traitement par bi-thérapie antiplaquettaire;
− gegevens en geneesmiddelen m.b.t. het ontslag: lokale vasculaire complicatie, verhoging van de myocardenzymen na ACP, infarct met Q-golf, hemorragie die een transfusie vereist, cerebrovasculair accident, nierinsufficiëntie die een dialyse vereist, (sub)acute stenttrombose + datum, aorto-coronaire bypass + datum, toestand bij ontslag, datum ontslag uit het ziekenhuis, oorzaak van overlijden, oriëntatie bij ontslag, medicatie bij ontslag, aspirine, andere aggregatieremmer, anticoagulans, betablokker, conversie-enzyminhibitor, angiotensinereceptorblokkers, ander bloeddrukverlagend of anti-anginosa middel, diabetesbehandeling, statine, ander hypolipemiërend middel, diuretiocum, calciumantagonist, duur van de combinatietherapie op basis van anti-aggregantia;