Traduction de «agent carcinogène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent | agent
agens | werkzame stof

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine
blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym

exposition à un agent biologique par ingestion
blootstelling aan biologisch agens door inname

exposition à des agents agricoles toxiques
blootstelling aan toxische agrarische agentia

exposition à l'agent orange
blootstelling aan Agent Orange

application d'un agent hémostatique
aanbrengen van hemostatisch agens

exposition à un agent biologique
blootstelling aan biologisch agens

exposition à des agents agricoles toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxische agrarische agentia, beroepsgebonden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, selon la littérature publiée, le paclitaxel est un agent carcinogène et génotoxique puissant aux doses cliniques, du fait de son mode d’action pharmacodynamique.
Op basis van de gepubliceerde literatuur is paclitaxel echter een potentieel carcinogene en genotoxische stof, gebaseerd op zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.

Cependant, le paclitaxel est un agent carcinogène et génotoxique potentiel en raison de son mécanisme d'action pharmacodynamique.
Maar paclitaxel is een potentieel carcinogeen en genotoxisch product gezien zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.

Cependant, le paclitaxel peut être un agent carcinogène et génotoxique potentiel en raison de son mécanisme d’action pharmacodynamique.
Paclitaxel zou evenwel een carcinogeen en genotoxisch middel kunnen zijn gezien zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.

Le site offre un aperçu des caractéristiques physiques/chimiques, des propriétés toxicologiques et mutagènes/carcinogènes d’une sélection d’agents physiques et chimiques dans des situations à risque dans le milieu professionnel.
De site geeft een overzicht van de fysische en chemische karakteristieken, toxicologische, mutagene en carcinogene eigenschappen van een selectie van fysische en chemische agentia in risicosituaties in het beroepsmilieu.

Comme la majorité des agents anticancéreux, les données expérimentales sur l'animal suggèrent que l'épirubicine a des effets mutagènes et des propriétés carcinogènes.
Zoals voor de meeste antikankermiddelen wijzen experimentele gegevens bij dieren erop dat epirubicine mutagene en carcinogene eigenschappen vertoont.

CRIOS offre un aperçu des caractéristiques physiques/chimiques, des propriétés toxicologiques et mutagènes/carcinogènes d’une sélection d’agents physiques et chimiques dans des situations à risque dans le milieu professionnel.
CRIOS geeft een overzicht van de fysische/chemische karakteristieken, toxicologische en mutagene/carcinogene eigenschappen van een selectie van fysische en chemische agentia in risicosituaties in het beroepsmilieu.

L’autre grand groupe de risques émergents concerne les substances carcinogènes, mutagènes et toxiques à la reproduction et l’utilisation croissante des agents allergènes et sensibilisants.
De andere grote groep van opkomende risico’s zijn carcinogene, mutagene en reprodructietoxische stoffen en het stijgend gebruik van allergene en sensibiliserende agentia.

la nature, l’intensité et la durée de l’exposition aux agents chimiques, physiques, carcinogènes et biologiques
aard, intensiteit en duur van blootstelling aan chemische, fysische, carcinogene en biologische agentia

Comme la plupart des autres agents anticancéreux, l'épirubicine a des effets mutagènes et carcinogènes chez l'animal.
Zoals de meeste andere antikanker geneesmiddelen, is epirubicine mutageen en potentieel carcinogeen gebleken bij dieren.

Dans les études chez l’animal, le ganciclovir s’est révélé mutagène, tératogène, aspermatogénique et carcinogène ainsi qu’un agent altérant de la fertilité chez les femelles.
In dierstudies is gebleken dat ganciclovir mutageen, teratogeen, aspermatogeen en kankerverwekkend is en bij de wijfjesdieren een negatieve invloed op de vruchtbaarheid heeft.